很急，如何称呼美国小姐姐

美帝萌新一枚
求教一下各位大佬

在不知道对方姓名的前提下

称呼男性一般是dude guy sir这样的
但是如果称呼一名同龄的年轻女性，应该怎么喊比较好啊（不知道姓名）。需要比较亲切一点，不要太僵硬，同时本人为男性。
跪谢各位大佬指点

会给回帖的各位前辈加米

1. if (不认识 || 不需要认识的小姐姐){
   
2.     say(Ms.);
   
3.     if (! 不需要认识)  flag=true;
   
4. }
   
5. if (flag) {
   
6.     say(I'm John, what's your name?);
   
7.     get(小姐姐名字，cache);
   
8. }

复制代码

不知道哪里能随便hey别人。。。。很不礼貌吧

不知道名字的女性，比较年轻的叫miss，比较年长的叫ma'am，不清楚年龄的一律算年轻，叫miss
或者就是hi, excuse me什么的。

把特别小的小姑娘（比如你同学的女儿）叫young lady 可能是可以的，你20出头管一个同样20左右的叫young lady会显得不伦不类吧

sweetie 和honey 还是别乱叫比较好，非常年长的人会这么称呼是可以的，你一个20来岁的年轻男的这么叫，肯定会被认为占便宜。

易潇 发表于 2017-6-26 22:47
上面的各种不合适的叫法很有可能被投诉为sexual harassment

还是那句话 你想做个好人你就尽管正式，你想做别人男朋友，你不动手动脚你等别人来动手动脚？   当然度是个问题，别人都恶心你你去乱叫当然投诉你，别人对你有好感你都不敢得寸进尺，那就继续当你的好人。

本人在美国工作过半年，本来想说hey girl或者sister，但是同为女生，或者基佬这样称呼女生恐怕比较适合，而且陌生人间不适合。。。

如果是直男的话，直接hello或者hi，问人家名字再直呼名字吧；如果你是服务类工作或要尊称，那么miss，mam。

my lady !

hi, nuna! o ne san.

Shallow__pace 发表于 2017-6-26 19:06
my lady !

挺起来不错 really cool！ 但是如果不是很熟的话 会不会有一点轻浮？
我怕哪天莫名其妙被一猛男暴打

难道不是先hi一个然后就自我介绍然后就知道名字了吗

哈哈哈，在各种贴子里都能看到楼主，才不信是萌新呢
比较正式的叫 Ma'am ，lady 我被这么称呼过，但一般是被慈祥的爷爷奶奶或者教授叫，总觉得有点上对下的感觉
所以先自我介绍把小姐姐的名字拿到手才是最好的办法吧

ladyM1896 发表于 2017-6-27 01:08
难道不是先hi一个然后就自我介绍然后就知道名字了吗

嗯嗯 如果是女同学肯定是这样问到名字了以后就称呼名字。但是如果类似这种场合，比如去问路碰到一个年轻小姐姐，这个情况下肯定不能问别人名字，我就走过去直接说 hi，然后就直接问路blablabla，中间不加任何人称代词。这样没问题吧？我喊男生一般各种sir sir sir的，喊年轻妹子miss 我自己琢磨着不太对。

问题有点傻，刚到美帝特别怕自己rude的一逼然后自己还不知道，尤其是对女性..... 问老美说没啥关系我也不知道是不是真没关系.....

难道不都是直接 hi+名字吗.....熟悉以后可以直接昵称(jack => jackie, howard=>howie)这种？

• 之前有个不熟的美国同学叫我 hey ma'am。
• 我wiki了一下：ma'am用于： In the southern and southwestern US, ma'am is used to address any female, regardless of her age or position.