英语能力看来还是需要刻意训练

今天跟公司几个年纪大点的中国人讨论 -- 背景是这样，他们上班也能用英语交流，但是讲出来的话总不是那么地道，发音更不用说了。凭良心说，的确不太好，说不清楚的话还挺多的，比现在20来岁出国的这批差挺远的。跟美本直接不用比。

我从前assume他们是下班就看中文电视，平时就上中文网站，英文接触少，所以英文不太好。

结果他们都是根本就不上中文网站的（那时候还没有什么值得上的中文网站，所以习惯保持至今），也不看什么中文电视。也就是说，可能除了跟spouse是说中文，跟小孩都是讲英文的。平时只看英文网站，听看英文。

那为什么他们的英文还是不太灵光呢？没有好意思问

自己揣摩，可能是电视也看收音机也听，但是泛泛听过，并不留意模仿说法表达和发音的话，的确对自己的output能力没有多少提高的。消化吸收新东西的过程，尤其语言吧，过了一定年龄并不是一件自然而然发生的事情，还是需要主观努力的。

另外不时给自己录音检查也挺重要的，自己顺着说过去了可能都没有留意有些发音错了或者表达不地道。反正日常对话，多比划比划别人总是可以听懂。

只是泛泛的看一遍电视剧，无论有没有中文或者英文字幕感觉都用处不大。不说学英文用法了，就说我自己经常看的情节片，看过都未必能想起来关键情节。脑子很容易进入半睡眠状态，能吸收多少很难说。不过多重复几次效果会好些。

更好的办法还是刻意学习吧，跟教材，按部就班学。Input 的质量很重要。

其他求补充。

赞同~ 确实是需要刻意训练的，不注意的话就不知道自己说的哪儿不好哪儿不地道。
突然想起来今天实验室那个印度mm说她自己，I don't have a heavy accent. 我听了之后就崩溃了。。她的口音真的是超重的。。她刚来的时候我都听着特费劲呢。。其实说这个例子我是想说，自己平时不特意留心就真的会盲目自信！

感觉即使在美国，，英语也是要练的

赞同~
听力啊写作啊什么的我不敢说，单单发音这一点是一定要刻意训练好的。很多中国人发th, v等等音都有问题，这些都能纠正的。（我练American Accent Training之前之后的录音差别很大，虽然现在讲得还是不好，但比以前地道多了）。我不太赞同过了一定年龄（8,9岁？）学二外口语就一定会带口音，我觉得系统地科学地训练可以消除口音，只是时间和精力的投入多少罢了

这个感觉好悲惨。。  英文也没学好，中文也丢了。。   

input质量太重要了。。  美剧什么的都去死光光吧

赞同~ 确实是需要刻意训练的，不注意的话就不知道自己说的哪儿不好哪儿不地道。
突然想起来今天实验室那个印度mm说她自己，I don't have a heavy accent. 我听了之后就崩溃了。。她的口音真的是超重的。。她刚来的时候我都听着特费劲呢。。其实说这个例子我是想说，自己平时不特意留心就真的会盲目自信！
RehsuR 发表于 2012-5-8 07:35

是，虚伪的老美还喜欢说wow you speak perfect english! you have no accent at all! 你的英语讲的几乎跟native speaker一样好！
    等等的。

千万别当真啊

是，虚伪的老美还喜欢说wow you speak perfect english! you have no accent at all! 你的英语讲的几乎跟native speaker一样好！
    等等的。

千万别当真啊
小K 发表于 2012-5-7 19:41

. Χ是的，貌似比较客观的是学生的eveluation，都是匿名的，说的应该都是实话，还没有人说过我的英文perfect呢。。。努力中。。

现在老的基本都是受的国内英语口语教学的荼毒。

而且是一代循环一代下去，现在国内教英语的，再把坏习惯带给下一代，接着再下一代……

现在老的基本都是受的国内英语口语教学的荼毒。

而且是一代循环一代下去，现在国内教英语的，再把坏习惯带给下一代，接着再下一代……
hry13 发表于 2012-5-8 10:00

不过现在大家都知道国内的英语教育不行了，小童鞋们应该很多都意识到要自己训练了吧

这点有趣，现在还有多少东西是正规的小学中学大学课堂里面学出来的呢？
牛人基本都是私下自学的
现在的小盆友们从课堂里面得到的是什么呢？

这点有趣，现在还有多少东西是正规的小学中学大学课堂里面学出来的呢？
牛人基本都是私下自学的
现在的小盆友们从课堂里面得到的是什么呢？
小K 发表于 2012-5-8 13:25

degree...