求教大侠：出国后不知是否需要取英文名？

取一个英文名比较好吧，方便生活啊。我去美国交流时在starbuck点咖啡，会问你的名字，写到杯子上，当时报了中文的发音，服务员就不知道怎么写，最后无奈报了英文名。。。还有很多类似的窘境出现，如果木有英文名的话。。。

我觉得起英文名字很头疼，跟取中文名字一样难度，想想要伴随你的国外生活呐，我觉得老外念我的名字特别像
E-shine，干脆我就叫这个好了{:8_274:}

感觉凡是名字里含有z, q之类的老美就极难念好.....
不幸的是我这两个全占，经常一介绍名字的时候双方都要纠结好久发音问题....无奈之下只好让他们喊我的姓了，有时懒了就直接用个英文名

xing 可以用 shing 替代，效果也不错，起码遇到的老外都念得蛮顺的。 另外我的英文名就是中文名，蛮好的，哈哈。
其实也想过起个地道英文名的，但现在的名字已经贯穿所有账号和邮箱，所以就从了。

我觉得为了平常就起来方便亲切，可以教他们念我们的小名吗，就跟家里人叫一样，就是带股子洋味~

不用取，姓名是父母给的礼物。
你看那么多移民，也很少有来了之后就再取个英文名的。
你就找几个美国朋友看他们怎么念你的名字，以后你就这样介绍自己的名字。

其实，很多老美对能够对各种中文姓名正确发音很有兴趣，且百折不挠。所以，各式腔调也很有意思。除非你的中文名字确有歧义发音，用家里人常叫的乳名也可以替代，或自己起个好发音的乳名也成。
总之，中文名字是你的最重要的特征之一，切不可放弃。

feyhuang 发表于 2011-9-5 21:30
my name is fei , what about?

很大可能会发成fee这个音，你得教他们其实是念fay....

感觉起一个英文名的话比较方便，但很文艺花里胡哨的那种就不太有必要了= =

我也同意看情况 但是如果决定保留中文 就别入乡随俗把姓名倒着念 倒洋不土何必呢