求教大侠：出国后不知是否需要取英文名？

lin怎么起英文名好呢

我感觉还是取一个英文名比较好~
我到美国后参加了一些国际留学生的活动，跟他们自我介绍还是用英文名比较方便，他们念的中文名实在太诡异了~

所以他们不应该再卡我们t口语了

我看过一篇文章 说 好像没几个国家给自己其英文名字。。虽然是为了他们好念。。
但是 我觉得不能忍受的是  私营小老板本地土著居民 还让员工起英文名  美其名曰 好读 。。。
唉

我们实验室今年新来一个中国人，自我介绍就用个英文名字，可是老外还是拿中文名字叫他，并且私下表示很奇怪。说实话，除了中国人以外，我还没有见过其它国家的人如此热衷于取英文名字，不管是印度人、韩国人、日本人还是越南人。汉字的发音确实比较复杂，汉语拼音离英文的发音规则也相差甚远，这些是实情，但是因为这点困难，就拿自己的名字当儿戏，我不能理解。为了让别人好念而改掉自己名字的，只有服务业和演艺圈我可以表示理解，除此之外都是自降身份，自取轻视。

的确是没有刻意去英文名的需要，老外还是能叫出你的名字的

我们实验室今年新来一个中国人，自我介绍就用个英文名字，可是老外还是拿中文名字叫他，并且私下表示很奇怪。说实话，除了中国人以外，我还没有见过其它国家的人如此热衷于取英文名字，不管是印度人、韩国人、日本人 ...
Jawley 发表于 2010-11-12 17:55

老印虽然不怎么起英文名字，但是他们很多会去改发音，或者缩短，或者改写法，让别人好读。比如我叫  Mahade*****************若干长的名字，你们可以叫我 Maha.  or D*****J******, 你们可以叫我 DJ
日本人也有不少这样的。比如 My name is Hirofumi（不太记得拼法了）, 黑板上写出日文写法，（然后下面一堆老中用中文念来着）然后解释，前面一半是什么，后面一半是什么，然后说你们可以叫我  Hiro

中国名字，比如Xiaojing Qian 这样，就很难读，因为X is usually pronounced like "ks", J is "h", Q is "ku"...



其实80-90年代出国的人，很多名字拼法跟现在完全不一样。跟台湾拼法差不多。。。。

老印虽然不怎么起英文名字，但是他们很多会去改发音，或者缩短，或者改写法，让别人好读。比如我叫  Mahade*****************若干长的名字，你们可以叫我 Maha.  or D*****J******, 你们可以叫我 DJ
日本人也有不少这样的。比如 My name is Hirofumi（不太记得拼法了）, 黑板上写出日文写法，（然后下面一堆老中用中文念来着）然后解释，前面一半是什么，后面一半是什么，然后说你们可以叫我  Hiro
中国名字，比如Xiaojing Qian 这样，就很难读，因为X is usually pronounced like "ks", J is "h", Q is "ku"...
其实80-90年代出国的人，很多名字拼法跟现在完全不一样。跟台湾拼法差不多。。。。
小K 发表于 2010-11-12 22:12

缩短之类的我觉得可以理解，因为还是以原来的名字为基础作变化，可以视为是昵称或简称。Xiaojing简称XJ，或者Jing，JJ，都可以，但是如果变成什么Mary，Lily，感觉就有点轻浮（不知道该怎么形容这种感觉，就是觉得这人自己都不尊重自己的名字，还怎么让别人去尊重）。

话说现在台湾人也逐渐使用汉语拼音来拼名字了。拼音发音比较特殊的地方也就那么几个，老外多看几次也就知道了，就算不知道，读错了也没多大影响，知道是指这个意思就行。老外经常会读错我的名字，我也没有特意去纠正过，因为没必要，我知道那是在指我，这就行了。

我觉得我们老师读的都还蛮好的- -

别取太诡异的名字...我记得一个外教说过，中国人取得很多英文名字在他们看来就像中文名字叫“公共汽车”一样诡异...

Well, I think your name doesn't define who you are. It's personal choice.