【生活英语】(K完工拉，整理笔记中. Luo520学到91课)一起来学习《小笨霖英语笔记本》

###########################小笨霖英语笔记本五十三: 动物英语上
I can smell a rat. 我觉得事有蹊跷. Sth here is fishy.
You are a rat鼠辈. He rats me out.他把我给卖了.
Why buy the cow when the milk is free. 何必为了一棵树而放弃整片森林.
Don't have a cow!唉呀. 你不要生气啦!
She looks like a cow.是说人家长得很胖的意思
A leopard doesn't change its spots. 江山易改, 本性难移.
How could I ever trust that snake in the grass. 你要我怎么相信他呢?邪恶
I am so hungry. I can eat a horse/hog.
I quit smoking, since I don't want monkey on my back. 因为我不想有负担.
I want the monkey off my back.
You chicken. 你这个胆小鬼. Now we know who is the chicken!
Hey, don’t chicken out! 然后可以学鸡下蛋后的声音来羞辱对方。
This is like chicken-and-egg.这就像是先有鸡还是先有蛋的道理.
Those fighters just had a dog-fight in the sky. 近距离的缠斗
Cat fight 俩女人相互厮打
This is a dog-eat-dog world. 人吃人的世界
Every dog has its day. 则是类似中文里"行行出状元" 的意思
Let's pig out. 让我们大吃一顿吧， "狼"吞"虎"咽

###########################小笨霖英语笔记本五十四: 动物英语下
Bull market or bear market?
bull's eye 正中
BS = Bullshit. Don’t give me the bull.
Hey, you turkey. 喂, 你这个小鬼，没有贬义, 通常只对小孩子说
She is a fox. She is foxy. 性感.，贬义
Cat got your tongue? 说不出话来
She is a social butterfly. 她是社交花蝴蝶.
You let the small fish go to catch the big fish. 放长线钓大鱼.
Don't fish in the trouble water 别混水摸鱼
feed the fish = 晕船
Once bitten twice shy. 一朝被蛇咬, 十年怕草绳.
Fair for the goose母鹅 is fair for the gander公鹅? 对你公平的事不一定对我就公平
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 师父引进门, 修行在个人.
Don't put the cart before the horse 不要本末倒置
Don't look a gift horse in the mouth 则是说别人送的礼物你不要不知道感激/太挑剔.（挑马的牙口）
You can't make a silk purse out of a sow's母猪 ear. 狗嘴里吐不出象牙.

Don't look a gift horse in the mouth 则是说别人送的礼物你不要不知道感激/太挑剔.（挑马的牙口）

这句原文里面是错误的。

###########################小笨霖英语笔记本五十五: NOT
Not me. Wasn’t me. Ain’t me. 不是我
Not today. Not at this moment. Not now.
Not a word.  =保持安静. Be quiet! Shut up!
Not so fast. 等等
Not a chance. = Fat chance!
No way/ Not really/ Not in a million years/ Not in my life time/ Not in your life time /Not at all / In your dreams!
Not good enough.
Not again
Not possible = impossible.
Not a soul in sight.  半个人影也没有. Not a thing.

我的小小小表弟Daniel出生啦，9lb9oz，开心～～

------------------------------------
五十一 男女之间
1 I don't want to be the third wheel      the third wheel / the third arm 都是电灯泡的意思
2 he is dating another girl on the side. 劈腿
  on the side 还可用在点餐时所点的辅食，像K记那些还要不要再来一份油条啊==
3 I am the one-woman kinda man  我很专一
  we are exclusive  我们只有彼此
4 those boys like to hit on me all the time           hit on somebody搭讪
5 that's the long distance relationship, It's so hard for me    异地恋
6 you should have chivalry  要绅士一点
7 I saw you smooching that girl just outside my window     smooch[口]kiss
8 I'm all over you / I have a crash on you   爱上
9 I 'm over you   我们玩完了
10 are you trying to seduce on   好诡异的话，估计也只有老女人这么饥渴了

-----------------------------------
五十二 续
1 I am insecure  同不懂何为安全感
2 we had a fight yesterday   昨天吵架了
3 I had a falling out with my BF      have a falling out  冷战，不理对方
4 we decided to break up,  to be more precise, he dumped me  还有end our relationship  都是恋爱告吹的词
5 that's a heart-breaking story
6 I really want to talk to him now but he screen the phone lines  他过滤电话，故意不接，拉黑？？
7  I hope finally we will work out our difference and get back together  也就是reconcilation
8 he is still my one true love
9 I like him to hold my hand and fooling around me  牵手和OOXX
10  I hope one day we will get married then have couples of kids 那天不知听一个男的这么说..寒～

五十三 动物英语
1 I can smell the rat  我觉得不对劲  / something here is fishly
    he rats me out  他把我卖了！
2 why buy the cow whren the milk in free 何必为一棵树而放弃整片森林？（意会，感觉说这话有点XE）
  另： cow的用法 don't have a cow 别生气
     she looks like a cow  她很胖
3 a leopard doesn't change its spots 本性难移
4 how could I ever trust that snake in the grass   这么邪恶让我怎么相信？
5  I am so hungry, I can eat a horse  很饿
6 I quit smoking , I don't want  monkey on my back  我不想有负担（不想被缠着不放）
7  you chicken  胆小鬼
8 this is like chicken-and-egg 比喻一件事情不知道谁先谁后
9 those fighters just had a dog-fight in the sky     dog-fight 近身缠斗
     另  dog-eat-dog- world  现实世界
       every dog has its day   行行出状元
10  let's pig out 大吃一顿


--------------------------------
五十四   续
1 bull macket or bear marcket   牛市熊市？
  bull's eye   圆形靶的红心
    don't give me that bull  别跟我来这套
2 hey, you turkey  小鬼
3 she is a fox, she is so foxy     描述女孩性感
4 cat got your tongue   舌头打结了
5 she is a social butterfly  社交花
6  you let the small fish go to catch the big one  放长线钓大鱼
   fish   don't fish in the trouble 别浑水摸鱼
          feed the fish  晕船
7 once bitten twice shy  一朝被蛇咬，十年怕草绳
8 fair for the goose is fair for the gander?
9 you can lead a horse to water, but you can't make him drink   师父带进门，修行靠个人
   don't put the cart before the horse  别本末倒置
  don't look the gifts in the horse（'s） mouth   别对礼物这么挑剔/不知道感激
10 you can't make a silk purse out of a sow's ear     狗嘴吐不出象牙

. Waral dи,---------------------------------------
五十五  NOT
1 not me  / wasn't me    不是我
2 not today  不，今天不行（委婉？）
3 not a word/ be quiet
4  not so fast  男女之间...
5 not a chance
  同理有   not really
             not in a million year
             not in ayour lifetime   都是不可能
6 not at all 一点也不
7 not good enough 这还不够好
8 not again   不会又这样吧？ bad luck 什么的
9 not possible  比较多用这个
10  not a soul in sight  人影都不见一只

年纪大了学东西真不容易，事情乱多，轻易就丢下好多天！！！～～～

年纪大了学东西真不容易，事情乱多，轻易就丢下好多天！！！～～～
小K 发表于 2010-5-29 01:32

我丢的比你还多。。。

呀呀，终于快考试了，紧张，压抑，时间上这边要暂停一下下了..考完试再来！

-----------------------------------------
五十六  小把戏
1  true or dare?  真心话大冒险
2 I double dare you  我敢，你也要敢哦
3 spin the bottle 国王游戏的一个工具，转瓶子，口对着谁谁就要说
4 punch buggie 开车在路上，看到金龟子可以打对方(HIMYM里面mashal经常和ted玩的游戏)
5 popeye  只有一个车头灯，游戏规则同上，连续看到三辆这样子的很幸运哦
6 great sex  XE，不解释
7 Jinx 比如碰到倒霉事，把厄运转给对方，如是说（小孩子玩那种）
8 do you want to play guessture ?   比手划脚的猜谜游戏
9 do you have Twister at home   扭结游戏，就是那种很多颜色的板，手手脚脚要分别按到点，H&C里面竹本君生日那集玩的游戏
10  I am rubber and you are glue, bounces back and sticks on you   反弹（小孩子的玩意）

----------------------------------------
五十七  考生必知
1 did you curve it? 言下问你有没有按常态成绩分布打分
   低分区   on the lower end of the curve
2 she took me 10 points off  扣了十分
   一般说成绩时，这样 I got an eighty/  I scored an eighty
3 you will receive some partial credit even you don't finish it   有种考试，只要有写到就给分，无论做没做完
  同样有下面这种： you won' t get full credit unless you give the final answer 没写全答案，不给分
4 the student who sent this in gets an extra brownie point  印象分，老师觉得喜欢
5 what's your score  一般不要直接问多少分
委婉   did you do well in the test
6 同样，人家也不愿意说具体分数  I  got an eighty something
7 you have to work hard to get a C  言下就是说你不行的啦
8 但具体语境不同，意思不同  I have to get a hundred to get a B
9 problem 4 killed me / the math killed me   败在第四题了/数学把握害惨了
10 please remenber to write down your name on the tesr  
区别sign up 是签到

---------------------------------
五十八  成语精选
1 speak of the devil  说曹操
2 that's the best thing since sliced bread 这是有史以来最好的事情了
3 when in Rome, be Roman
4 the lesser of the two evils 两恶相权取其轻  注意lesser
5 this is like chickens and eggs
6 beauty os in the eyes of the beholder
还有 every jack has its jill
7 practics makes perfect
8 there is no such thing as free lunch
9 if you can't dazzle them with your brilliance, baffle them with your bullshit（如果你说服不了别人，就晃点他） 好像今天老板讲的某句话，囧
10 God is shinning on you  RP

----------------------------------
五十九 恶作剧(有些太恶俗不学也罢)
1 it's a ten-second rule  吃的东西掉地上不超过十秒，捡起还可以吃
2 do you want ABC gum      ABC for already been chewed
3 she played tits twister with me   拧mm（男生）
don't do wet wily to me 恶心
4 who applied Ben-Gay on the toilet seat  涂一种PP会辣死的药膏在厕所板上
5 you need a wedge to relieve your pressure 被别人拉起内裤...
6 it's not my fart, it's just a woopie cushion 一种会有放屁声的cushion
7 he sucked all the fart sealed in the jar
8 don't play shadow games with me   同样是老妈某集robin老学ted说话
9 do you know jack shit 你懂什么叫无知？
jack shit 单独用 是一无所获的意思

５６课小把戏
好难啊，很多都不知道。
代沟代沟

不做笔记了，自己读读背景比较好。

guesstures　又叫charades?


另外popeye 不是大力水手么？跟爆米花没关系哈。。。。。。。。

###########################小笨霖英语笔记本五十七: 考生必知
Did you curve it? 按curve给分
Yes, I did. The cut-off points for A is 80.
For those of you on the lower end of the curve, no need to panic yet.
She took 10 points off (problem one). 她扣了我十分.
Five points off from problem one and ten points off from problem two.
我考了80分。I scored/got an eighty.
You will receive some partial(full) credit even if you don't finish it.
an extra brownie point 一点印象分数 (brownie 含：讨人喜欢的事情的意思)
What's your score? Did you do well in the test? Do you mind telling me your score?
I got eighty something/plus. I got something around/below/above the average
You have to work hard to get a C.
Problem 4 killed me.
Please remember to write down your name on the test./Sign you test.
Sign up for sth是报名参加的意思。