【生活英语】(K完工拉，整理笔记中. Luo520学到91课)一起来学习《小笨霖英语笔记本》

差不多读了1/3了。不知道记住了多少
今天来复习好了。前47课里面按topic挑出来一部分：

吃
###########################小笨霖英语笔记本二十四: 吃东西
Cream or sugar?  Both / Please.／I want it black./Two sugars and two cream.
Let's grab something to eat!快餐Let's go get some grub.
Yuck/icky/ew/ vs. Yum/yummy/delicious
One pitcher, cheap stuff. 给我一壶最便宜的.
点啤酒直接叫牌子：Bud light, Guinness, Budweiser
Have you finished or are you still working on it? I’m done.
I need a tad of salt please.
I am full/stuffed/up to my throat/up to my ears加比划
I am eating my midnight snack.　7pm到半夜都可以


#################################小笨霖英语笔记本七: 买菜购物
How are you going to pay?/Charge or debit? /Credit or debit?
Cash back? 是否要找回现金?
Membership card? 有的商店给你一个会员卡可以挂在钥匙上，购物有优惠。可以免费注册。如果没有，也可以让check out的店员给扫他自己的。
如果有东西不想要了，可以说check this off.
Paper or plastic (bag)?
Bring your receipt to the customer service, and they will refund you.
I am sorry you are on the Cash Only Lane/Express Lane (10样商品以下，不同商店规定不一样)
Price check! 店员叫人来核查你购买商品的价格（一般在扫不出来的情况下）
Please sign on the pin pad. 请在(输入密码的)pin pad上签名，一般在用信用卡买>$10东西的时候需要。 有时候会被要求看driver’s licence.
We have a clearance sale/special on milk today.

Q: Receipt in the bag? A: Sure/Yes please.
Q: Would you like to try our freshly baked pie?/Would you like a free sample of ***? A: Sure, thanks!/No, thanks.
Q: Would you like to donate to *** fund? A: Sure/Not today.
Keep the change.

Double coupon. Manufacture’s coupon.
I want to take the (a??) raincheck for the eggs.
别人邀请你下班一起喝酒，你不想去，但是保留以后去的可能，也可以说raincheck
The price will rise/drop/go down/up
Can you give me the invoice?发票 receipt = 收据

不要忘记走人的时候对店员微笑的说Thank you. Have a nice day/one. 之类

###########################小笨霖英语笔记本十三: Taco Bell
墨西哥人说: This is not authentic, This is an American lie.
西班牙语的食物读法跟英语很不一样，最好查字典。
J 一般是h 的音，l不发音，重音位置也不一样。
Taco, burrito(重音在i), tortilla(ll不发音), nachos, Mexicon pizza, fajita(j读h), chipotle(重音在o，结尾的le读ley), gordita(重音i), quesadillas(kah-se-dia, 重音i, t不发音), chalupa(重音lu), tortada, pinto品脱豆, enchilada(重音la), fiesta 拉丁的节日,
For here or to go?
Do you have drinks to go with that? 赙赠饮料
Is that all?/Anything else? – No that’s it.
Here/there you go. 递东西给对方。
There you go 用在句尾表示同意(??)
drive thru　开车在窗口order和取东西

###########################小笨霖英语笔记本二十一: 钱钱
Do you take money?/Is it free? 比如街头艺人 How much?
You owe me 3 dollars.
How much do I owe you, pal? 街头被好心人帮忙后可以主动offer
Let’s call it a wash /keep the change. Call it even. My treat.
Pass the hat. 拿个帽子跟大家收钱, 看你要交多少随意.
.google  иEverybody puts/plugs in 5 dollars.
Let's chip in 20 dollars to buy him a present.
Penny= 1 cent, Nickel = 5 cents, Dime = 10 cents, Quarter = 25 cents
Sliver dollar = 1 dollar/buck
ten thousand = ten grand = ten large
How much is the cover? How much to get it? 入场费是多少钱?
I am broke.
Sugar daddy/sugar mom/gold digger
Ching-Ching.钱钱，开提款机的声音
Sth’s sold 10 cents on the dollar. 以原价1/10贱卖
Coin, cash, bill, note, change, personal check, cashier’s check, money order, credit/debit card, store credit, rebate, refund, return, store coupon, manufacture’s coupon

###########################小笨霖英语笔记本二十八: 外食
Go out eating/eat out/out for lunch
Deli = delicatessen, 供应三明治, 沙拉这种现成的, 不需再经过烹调的餐厅,
Grill 译成烤肉餐厅, 多半是提供牛排, 汉堡热食类的食物.
Q: What do/would you like to drink? 餐厅里标示饮料 (Coke, Diet Coke, Sprite, Iced Tea, Lemonade etc) Just water please (make that two please)
Come have a drink with us 喝酒
Q: Are you ready to order or do you need another minute? A: We are ready to order now /Give us a few more minutes please.
Q: Do you want separate checks? A: Yes please/Together/one check
A: How do you like your steak cooked?
全熟是well done (硬梆梆如头顶,),
七分熟: medium well（稍微有点弹性如额头）,
五分熟: medium （软软的如鼻头）,
四分熟: medium rare,
三分熟: rare. （玩笑说bloody，下巴最柔软的部份）
Q: How do you like you egg cooked?
1. Scramble 炒蛋
2. Sunny side up 只煎一面的荷包蛋,
3, Sunny side down 二面都煎或是ease over.
白煮蛋 soft boiled(蛋黄略稀))/hard boiled.
（ Waffle House） 连hash brown 也会问How do you like it cooked?
有很多选择, e.g, patty (饼状) 跟scattered (分散状)
Did you burn it?  你把它烤焦了吗?
Can I have some more bread?有的店面包可以一直上不加钱（并不都如此）
toast 指的是在面包上涂上一层蒜泥或是奶油下去烤的面包
Can I have a doggie bag/box? Can you give me a box? /Wrap it up.
Check please。结帐

###########################小笨霖英语笔记本三十六:英文乌龙  冰淇淋
Two scoops in a cup, chocolate. 2球冰淇淋，千万不要说balls
甜筒是cone (通常会另外加钱), 有sugar cone或者waffle cone

今天学来句好玩的话：
Did you  lose weight?
Nah, I found some

四十一 整理...
1 check it out  看看
2 I don't want to ride the bitch          ride the bitch  就是车后座的中间位
3 I just turn away (别人在换鞋，换衣服什么的要稍稍回避一下时说)
4 you should get your butt into gear 你不要再混啦   get yout butt into gear 把PP塞进排挡，意为要开始忙活啦
5 it is a matter of time 早晚出事，只是时间问题
6 I don't know how my weekend is going to shape up yet. 就是I still have no plan


--------------------------------
四十二  
1 I am straight (性取向正常：我是直的，XE，嘿嘿)
  he is queer 同性恋   (另，gay   lesbian   bisexual    transgender  对于这一类个人还是蛮承受得来的...)
2 you got on my nerve 你惹毛我了
3 she is a forward girl     open 前卫
4 Are you a lefty  左撇子
5 he smokes because of the peer presure   爱面子
6 I want to, but I got hundreds of things to do  
Ps：拒绝人别那么直..

-----------------------------------
四十三  连字
许愿的方式： 拿1 cent 然后， throw coin over your shouder
1 I just had a super-duper meal in the resturant   我刚吃了顿大餐，super-duper强调超级
2 I can't believe you said this is a tiny-little mistake.   小小
3 stick and stone (can break my bones, but words can never hurt me)你的话伤不了我
4 I will never ever do it again
5 OKay-Dokey   好玩
6 she is willy-nilly (will or not) 犹豫不决
7 Drive on the parking, Park on the driveway.
  parkway 大马路
   driveway  停车道    的确是蛮诡异的，初中时看书好像看过如此一说
8 do you have the walkie-talkie  拒绝翻译此句
9 see you later,alligator
--in a while, crocodile
只是再见时用语的押运，无意义。

###########################小笨霖英语笔记本四十八: Butt 这个字
任何用you 的地方用your butt 代替有尖酸的意思，也用you’re a$$代替，但是更加粗俗
Can you get your butt down here? 你不会自己下来啊？
Can you get your butt back here? 能不能请你转过头来
Get your butt out of the way！
He came out butt-naked. 他全裸地跑了出来.
类似new 和 Brand new
She is butt-ugly.
Butt out.  走开 = get out/go away = get your butt out of here
Your momma is so fat, your momma got a big butt.
I will kick your butt so high, you look like a hunchback.
It's a big pain in the butt
Get your butt into gear.开始工作吧!!
I don't want to freeze my butt off.

###########################小笨霖英语笔记本四十九: 作客

对小孩说话：
If you can't do better than that, go back to your room.
Behave! 规矩点.

You won't hurt my feelings if you don't like it.
The house gives me the warm nest feeling.
Head up. 小心. = watch out!

shoot the pool 打台球 pool cue 球杆
I got an A/a job in the bag. 我已经确定可以拿一个 A 了. （囊中物）

吵架叫对方出去：Don't let the door hit you on your way out. 小心你出门时不要让门撞到你. 暗示了你一出门, 我就会把门"砰"一声地关上, 所

You can stick a fork in me. 我已经好了.=I’m done(吃饱了)

###########################小笨霖英语笔记本五十: 汽车
Can you pop the trunk?
Do you need a ride? We can car pool. I am in car pool with someone
I'll pick you up/drop you off tomorrow
Come on, jump in. (hop in) 快点上车.
下Bus叫get off，下小车叫get out
There's something wrong with my car, I think we have a flat (tire) here.
Can we take it to the (work)shop and ask them to fix it?
We have a dead battery now. I'd better put this car in service.
I have a dead battery, can you jump my car?接点 Jumper (cable)
My car won't start, I don't know why, it just won't crank up.
You can back up your car now, my side is clear./you are all clear/you are safe now.
There is one auto part store/body shop around the spaghetti junction. 二条高速公路交会的地方

###########################小笨霖英语笔记本五十一: 男女之间
I don't want to be the third wheel/arm. 我不想当电灯泡.
He is dating another girl on the side/behind her back.
I am the one-woman kinda man.
We are exclusive.
Friends with benefits.
Those boys like to hit on me all the time. 搭讪
That's the long distance relationship.
You should have chivalry. 你应该有点绅士风度
表扬别人的绅士风度：I thought chivalry was dead – until I met you!
I saw you smooching that girl just outside my window. (kiss)
I'm all over you. 我对你非常地着迷 = I have a crush on you.
Hey, look, the guy is dancing all over the girl.跳到三点都贴在一起了
I'm over you. 我跟你之间完了
Are you trying to seduce me? Are you hitting on me?

###########################小笨霖英语笔记本五十二: 男女之间
I am/feel insecure. 我没有安全感.
That kind of insecurity makes me feel so bad.
We had a big/huge/major fight yesterday. 吵架
I had a falling out with my boyfriend. 疏远，不理
没有人会说I fall out with my boyfriend
We decided to break up. To be more precise, he dumped me.
If our relationship is going to end, I don't want it to end up like this.
That's a heart-breaking story.
I am heart-broken /I am broken-hearted.
I really want to talk to him now but he screens the phone line. 过滤打进来的电话.
I hope finally we will work out / reconciled (正式) our difference and get back together.
He is still my one (and only) true love. He’s my soul mate. 不一定是情人关系
I like him to hold my hand and fooling/messing around. 爱抚
score on someone = sex
I hope one day we will get married then have (a) couple of kids.

四十四
热力学三大定律：
first, life sucks, then, lt's getting worse, and, you are gonna die, 嘿嘿
. check 1point3acres for more.1 I am sorry to turn you down
2 don't let your father down    还是要辨清turn down拒绝  & let down让...失望
3 you are grounded 你被禁足了（禁足？不许出去玩？）
4 we'll see 再看看吧（就是现在不做，搪塞）
5 but you told me the opposite但是你上次说的相反    注意用told
6 today is a sucky day/ today sucks
7 we study for the finals around the clock   为期末考日以继夜地学习
8 I am not into Chinese food 我对中国菜不是很在行
9 what's another word for dingleberry   dingleberry的同义词叫啥来着？
10 you are dingleberry 你有点笨笨的

------------------------
四十五  地震
1 the strongest earthquake of the century strcuck Taiwan on Sep.21
2 the earthquake measuring 7.3 on the Richter scale shook Taiwan causing severe damage yo infrastructure in several cities.
地震规模  magitude     地震强度  intensity
3 the epiccenter of the quake was situated at Chi-chi in central Taiwan
4 It cut off the power and the water supply in broad areas
5 More than 2,000 are killed and 8,000 injured in this disaster.
6 there are still hundreds of people buried alive under the rubble.
7 the rescure team comed through the rubble to save survivors
    comb through  地毯式搜素
    race against the clock 与时间竞赛
8 surprisingly, the walls of the collapsed building were filled with empty plastic bottles and metal buckets instead of bricks   ==!
9 powerful aftershocks still contunue shaking Taiwan after Sep.21
10 I hope everyone can pray for the hapless victims in the disaster.
  hapless victims  受难者

-------------------------
四十六 问路（同路痴，在BJ也照迷路不误）
1 take the one-way street           one-way street 单行道
2 you will stay on the street for a while until you hit the first traffic light 你会在这街上走一会，直到遇到第一个红绿灯
3 then take a left 转左
4 it will be Hemphill Ave , It's a two-lane traffic    双线道
5 come down Hemphill Ave about five blocks 沿着H. Ave走大概五个路口
6 you will see a BP gas station on your left   显眼路标尽量指出
7 keep going 50 yards before you come to a fork road    三岔口
8 make a right, pass two stop signs and you will run into a Wal Mart   run into 会遇到
9 the post office is just right across the street of it     PO在正路对面
10 Mr. Yang's home is behind the post office  杨老的家在PO后面

猛然发现小K姐姐居然超越Luo了。。猛！

猛然发现小K姐姐居然超越Luo了。。猛！
RehsuR 发表于 2010-5-22 04:33

你学到哪课拉？

今天学来句好玩的话：
Did you  lose weight?
Nah, I found some
小K 发表于 2010-5-20 22:17

四十七   come 的用法
1 the rain is coming down  下雨咯～
  come down  下雨 下楼
2 I came up with a good idea to that question   我突然想起一个好主意
  come up with 突然想起
Christmas is coming up  圣诞节快到咯
   电视广告前... Coming up next...XXX
3 Don't let the stuff come out 别让里面东西洒出来!
   come out for some food  出来宵夜～～
4 this CD came out when I was 20   出片  
  come out  表明
5  this is where the argument comes in  这正是争论所在
    A new president come in   新总统上位
6  come on!  催人家，拜托啦～
7 the ball doesn't come off the net   球挂在网上了～
8 I hope someone comes by and pick us up
  come by  从旁边经过
9 we haven't come to a conclusion yet   得到解答
10 this factor doesn't come into play in this case
  come into + n(effect  /play )其作用

------------------------------
四十八  butt
butt 都有种刻薄，不耐烦地意思，加在句子里面时

1 can you get your butt down here  下来啦老大～
2 can you get your butt back here  回魂啊老大～
3 get your butt out of the way  好X不挡路
4 he came out butt-naked  光PP
5 she is butt-ugly 跟PP一样的丑
6 butt out 滚开
7 your momma is so fat , your momma got a big butt 你母亲...[骂人]
8 it's a big pain in the butt 痛苦啊～～
9 get your butt into gear 开干啦
10 I don't want to freeze my butt off

---------------------------------------------
四十九   做客
1 you won't hurt my feelings if you don't like it  :)
2 the house gives me the warm nest feeling  像家一般的温暖感觉
3 head up 看头～
4 do you want to shoot in the pool  玩撞球
5 you can't find a person who doesn't know fig in the United States   fig 无花果
6 I got an A in the bag  广东话叫“袋紧”，囊中物啦
7 don't let the door hit you on your way out   貌似是吵架的气话...
8 you can stick a fork in me / I am done 我吃饱了/我做完工作咯

----------------------------------------
五十   汽车
1 can you pop the trunk 打开后备箱
2 do you need a ride? we can car pool     car pool  v/n拼车
3 I 'll pick you up tomorrow -- drop someone off
4 come on , jump in (hop in )--get out
只有公共汽车那种需要爬上爬下的才用get on / get off
5 there's spmething wrong with my car, I think we have a flat tire here   flat tire 爆胎
6 can we take it to the workshop and ask them to fix it
7 we have a dead battery now, I'd better put this car in service  电池没电了，要回厂了
8 I have a dead bettery , can you jump my car    帮我接电
   就是用一条jumper(接电线)给一辆打不着火的车发动
9 my car won't start, I don't know why, it just won't crank up     crank up  旧时那种手摇发动，现引申为发动引擎...
10 you can back your car now, my side is clear    你现在可以退车啦，我的位置空出来了
11 there is one auto part store around the spaghetti junction  在交流道只有一间零件更换维修店哦（4S店？）