一亩三分地

 找回密码 注册账号

扫描二维码登录本站

BBS
Offer多多
Salarytics
交友
Learn
Who's Hiring?
疫情动态
指尖新闻
Instant
客户端
微信公众号
扫码关注公众号
留学申请公众号
扫码关注留学申请公众号
Youtube频道
留学博客
关于我们
查看: 1323|回复: 8
收起左侧

请问自己写的推荐信需要请文书机构的人修改吗?

[复制链接] |只看干货 |申请文书
我的人缘0

升级   2.8%


分享帖子到朋友圈
k0606 | 显示全部楼层 |阅读模式
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (5)
 
 
0% (0)    👎

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册账号

x
        马上就要提交了,突然想到一个问题:因为有一封推荐信是请实验室的科研老师写的,心照不宣的 ,需要自己写,现在自己已经写好了,但有点为难,需不需要请文书机构润色呢?因为国内教授的英文水平肯定没有母语是英文的老外高啊,如果请老外润色修改,是不是反而不真实?容易被拆穿?谢谢!

上一篇:请问cs本科申se/ece文书要怎么写
下一篇:请问文书pdf上有错怎么办呢?
我的人缘0

升级   27.43%

ericdu1996 2019-12-2 22:44:58 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (2)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   93% (31)
 
 
6% (2)    👎
不用担心。外国老师看申请看了这么多年了,早就知道国内的推荐信是怎么交的了...而且本来录取委员会里就一堆华人老师
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   10.86%

无忧之州 2019-12-3 00:55:27 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (19)
 
 
0% (0)    👎
老外知道国内教授英语水平怎么样,知道大体上看得懂,重点是对你的评价要positive而且客观。 不过,如果有很对语言错误,还是要找人修改的,找英语好的老师修改就行了,中介的英语水平不见得多好。
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   13.5%

本楼: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   96% (268)
 
 
3% (10)    👎
说实话,文书机构的英语水平不容乐观...
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   29.14%

Mulgore98 2019-12-2 21:30:10 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   98% (86)
 
 
1% (1)    👎
去FIVERR上找三个不同的native speaker改
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   0.05%

lan_lan_lan_lan 2019-12-2 22:08:18 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   99% (632)
 
 
0% (1)    👎
个人感觉,机构可以和你沟通一下具体内容,但语法以及遣词造句还是找老外吧
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   22.5%

本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   92% (13)
 
 
7% (1)    👎
大家说的差不多全了,我想来总结一下。

机构能帮你的主要在内容。要突出你哪些方面的优势?怎么突出最有效?这个只有你能判断找的这个机构靠不靠谱,有没有这方面的能力和见识。

遣词造句方面,好词好句真的不重要,重要的是简洁、直接、有力,在最短的篇幅里涵盖最多的信息量。如果机构做的好最好,不行的话还是要找英语母语的人看,因为语法错误肯定是雷区。
fiverr我前天才用过,里面的人参差不齐,不能指望他们帮你写漂亮句子,只能改基本语法错误。
最后,我觉得中国老师写一篇漂亮的推荐信,也没什么问题,因为老师可以自己去找人帮他润色啊。

补充内容 (2019-12-3 00:12):
想起来我申请海本的时候,中介帮我写的所有推荐信,给我的数学、语文、化学老师,他们没有一个人有那种英语水平……但是没问题
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   2.8%

 楼主| k0606 2019-12-4 21:55:23 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (5)
 
 
0% (0)    👎
谢谢楼上各位热情的回复。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
我的人缘0
yangllll1129 2019-12-10 17:04:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

隐私提醒:
■为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,请以论坛私信方式发送。
■特定版块可以超级匿名:https://pay.1point3acres.com/tools/thread
■其他版块匿名方法:http://www.1point3acres.com/bbs/thread-405991-1-1.html

手机版|||一亩三分地

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

Some icons made by Freepik from flaticon.com

快速回复 返回顶部 返回列表