请问自己写的推荐信需要请文书机构的人修改吗？

        马上就要提交了，突然想到一个问题：因为有一封推荐信是请实验室的科研老师写的，心照不宣的 ，需要自己写，现在自己已经写好了，但有点为难，需不需要请文书机构润色呢？因为国内教授的英文水平肯定没有母语是英文的老外高啊，如果请老外润色修改，是不是反而不真实？容易被拆穿？谢谢！

不用担心。外国老师看申请看了这么多年了，早就知道国内的推荐信是怎么交的了...而且本来录取委员会里就一堆华人老师

老外知道国内教授英语水平怎么样，知道大体上看得懂，重点是对你的评价要positive而且客观。 不过，如果有很对语言错误，还是要找人修改的，找英语好的老师修改就行了，中介的英语水平不见得多好。

说实话，文书机构的英语水平不容乐观...

去FIVERR上找三个不同的native speaker改

个人感觉，机构可以和你沟通一下具体内容，但语法以及遣词造句还是找老外吧

大家说的差不多全了，我想来总结一下。

机构能帮你的主要在内容。要突出你哪些方面的优势？怎么突出最有效？这个只有你能判断找的这个机构靠不靠谱，有没有这方面的能力和见识。

遣词造句方面，好词好句真的不重要，重要的是简洁、直接、有力，在最短的篇幅里涵盖最多的信息量。如果机构做的好最好，不行的话还是要找英语母语的人看，因为语法错误肯定是雷区。
fiverr我前天才用过，里面的人参差不齐，不能指望他们帮你写漂亮句子，只能改基本语法错误。
最后，我觉得中国老师写一篇漂亮的推荐信，也没什么问题，因为老师可以自己去找人帮他润色啊。

补充内容 (2019-12-3 00:12):
想起来我申请海本的时候，中介帮我写的所有推荐信，给我的数学、语文、化学老师，他们没有一个人有那种英语水平……但是没问题

谢谢楼上各位热情的回复。

不需要找中介润色吧