注册一亩三分地论坛,查看更多干货!
您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号 
x
近期不仅美国航空公司受到疫情的重击,全球航空业都处于低谷期。由于疫情爆发导致全球很多航班停飞,总部位于香港的国泰航空1月到4月该公司亏损45亿港元(5.8053亿美元),客运量比去年下降了99.6%。公司也在上个月裁减了286名base在美国的机组人员,及201名base在澳大利亚和英国的飞行员。国泰表示,该公司虽在评估各方面的业务,但目前尚未有显著的改善,前景“非常暗淡”。
Not only have U.S. airlines been hit hard by the epidemic recently, but the global aviation industry is in a trough. Cathay Pacific, headquartered in Hong Kong, has grounded many flights around the world due to the outbreak of the epidemic. From January to April, the company lost 4.5 billion Hong Kong dollars (580.553 billion U.S. dollars), and passenger traffic fell 99.6% compared with last year. The company also laid off 286 base crew members in the United States and 201 base pilots in Australia and the U.K. last month. Cathay Pacific said that although the company is evaluating all aspects of its business, it has not yet made significant improvements and the prospects are "very bleak." source
指尖新闻:高信噪比,一目了然
新冠疫情追踪 |