文书机构--------------汇总，再单独发帖的扣分20

回复 10# dumpling_suanca


    我觉得他们还是主要改一些句式吧，改的更简明一点，毕竟他们不可能对着文章使劲分析结构·· 所以弄完之后还得自己吧语言整合一下··

我的900字弄完成七百多字了····· 自己又加了一些。。

回复 11# 3575633
不错，能缩减估计是文书机构最大的好处了~这一点一般我们做起来好难……

感觉他们会改的比较直白，有时候可能句子也会变得清楚点。可能自己看着就没有之前的味道了，不过也许美国教授看着比较舒服。。。。

回复 13# 浆果森林


    确实。。我主要就是觉得 反正我自己看着得足够顺。。。。。

暗示。。。学校要看那么多文书，谁有心思揣测暗示啊。。。

我曾帮一些同学看过essay，说实话，同学们如果不是对自己的写作感觉特别自信的话，还是找文书机构把把关吧。
一般中国同学中的英语好!= 英语写作好。
很多人的结构，论述，都是不着边际。可能是中国的大学的本科里对于写作的训练太缺乏了。英语语言上的不纯熟还是其次。又或者是英语语境中的文章的写法和中文的文章写法是截然不同的。

另外就是内容上，一些中国同学们认为非常有价值需要突出的内容，其实写了还不如不写；我有的时候拿着essay都不知如何是好。

当然了我还是找学校外语学院的同学改过行文的，把一些看着很难看的语句改掉了，毕竟他们看过的材料还是更多和丰富一些……文书机构改的太多是不是会把自己的逻辑和暗示改没了？
dumpling_suanca 发表于 2011-12-18 17:40

    我见过某外语学校的高材生给自己写的essay，惨不忍睹，还不如高中生自己写的。

另外，接受过美国的英语写作训练的同学应该会把文章的逻辑写得更符合英语世界的写作习惯吧。至少从我所看过的样本来看，很多中国学生写的自以为不错的逻辑其实是非常没有逻辑的。

当然，也见过写得不错的，但是其教育背景中就有非大陆的组成部分。

见过的样本其实很小，所以大家讲就着参考一下就好。

他们主要是润色语言，逻辑还是得你自己来，毕竟你自己才最了解你自己

我自己修改了，然后让机构帮我润色，改完之后很好~反正我觉得要是我自己改，肯定改不到这么好~

不知国内有哪些文书修改机构比较好？大家能否推荐并介绍一下？（最好有Native speaker帮忙修改的）