据悉：在疫情加剧之时，Airbnb依然将于下周提交IPO申请

两位知情人周四表示：Airbnb计划最早在下周进行IPO（initial public offering）注册，为下月股市首发做好准备，即使目前是新冠疫情加剧的时候。

此次IPO申请将让外界首次详细了解Airbnb的业务，将会阐述该公司在新冠疫情爆发时的“重塑”：将其重点从城市公寓转向度假屋租赁。因疫情间，大家更少的会想选择酒店，出游者更倾向选择度假屋，以致Airbnb此类房屋需求激增。

消息人士还称，Airbnb将设定IPO价格范围，并在12月并启动投资者路演（roadshow），但有提醒说，时机还是要视市场情况而定。

2020已是IPO大年，Airbnb将成为2020年股市最大的上市企业之一。唱片公司华纳音乐、数据分析公司Palantir Technologies，还有Snowflake今年都上市了。

此外，路透社上个月报道称，Airbnb的目标是筹集约30亿美元，并在IPO中实现超过300亿美元的估值。

Two people familiar with the matter said on Thursday: Airbnb plans to make IPO (initial public offering) registration as early as next week to prepare for the stock market debut next month, even when the coronavirus is intensifying.

The IPO application will give the outside world a detailed understanding of Airbnb's business for the first time, and will elaborate on the company's "remodeling" during the outbreak of the coronavirus: shifting its focus from urban apartments to holiday home rentals. Due to the epidemic, fewer people will want to choose hotels, and travelers are more inclined to choose holiday houses, which has led to a surge in demand for such houses on Airbnb.

The source also said that Airbnb will set the IPO price range and launch an investor roadshow in December, but there are reminders that timing depends on market conditions.

2020 is the IPO year, and Airbnb will become one of the largest listed companies on the stock market in 2020. Record company Warner Music, data analysis company Palantir Technologies, and Snowflake all went public this year.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪

congrats!