十年前一个印度导演凭一己之力摧毁了美国评价最高的中国风动画系列

TeaEyeChampion 发表于 2020-12-7 11:37
Off the topic, 楼主头像真好看，哪里有高清大图吗

https://i.pinimg.com/736x/38/65/ ... 3c3dc2cbfb12307.jpg
这张够清吗？

印度经济不如厉害国吧，现在文化输出的相当不错啊，电影很好看

看标题猜到是这部。。之前youtube給我推过这部的bgm合集，底下一堆人说如何如何好看就去了解了一下，应该是一帮外国人的童年回忆级别的动画片，可惜了

看过，电影是拍的真烂。。可以说史上最烂。。
且不说选角选了些狗shi。。。
即使这片子选对演员，导演拍出的千奇百怪的打斗场景和浓厚的宝莱坞气息跟电影主题完全不搭。
本来应该是激烈的打斗戏，愣是给拍成了回合制网游。。。。
Netflix上有动画&电影。动画没得说，画风好，背景圆满，故事情节一环扣一环，有热血也有搞笑。
电影我觉得1分都不值。

没看电影 因为口碑太差

动画真的超赞超喜欢 人物丰满 人物个性的发展很有深度 尤其是aang 对生命（死刑是否合理）的思考，还有zuko的自我救赎
感情线也很棒 但是想到aang和katara分别只有12， 13岁就hmmmm。。。
美术 音乐什么更是没得说 剧本也写的超赞
是我看过最赞的动画
非常惊讶这样一个中国风动漫在国内知名度那么低 我也是netflix推出后同事推荐 才第一次听说

这个片子被White wash确实很让人感到无语，我ATLA看了好几遍了，不说其他的，ATLA原作里所有人物通用的文字都是汉字，并且都有汉字名，主楼说的朱克在原动画里清楚写明了名字叫苏科/祖寇（前者是原名，后者是被放逐之后通缉令上的名字），火国Firebending的武打动作也全部取自少林拳，电影找个印度人来演就离谱。动画里唯一能确定是印度背景的人物是主角安昂那一群气宗老师，但是安昂很明显是东亚脸（应该代表的是藏传佛教徒），不知道这位导演怎么看出来是白人的，水国原型是爱斯基摩人，但人家用的Waterbending也是太极拳，土国是洪拳（拓芙是螳螂拳），就连唯一和印度人有关系的气宗用的也是八卦掌，这位印度导演最后说的话可谓是既racist又展现出了自己完全没看过ATLA的本质……

中国慢慢的也会的

Rosseta 发表于 2020-12-7 13:03
文化传播与经济的关系，真挺大的。

文艺作品，都是用今天人们的认识，去讲故事。当然，不同群体人群， ...

这说的没错，但是太大了。现在是我们连日韩那种文化输出都差的很远，用孔子学院搞文化输出这一套真不现实。

sxtyzjk 发表于 2020-12-7 12:47
文化输出靠的是作品和思想，跟经济有啥关系。。。再说中国之前又不是没有文化输出过，当时经济也不行。

文化输出靠的主要是流行文化，我们谈美日韩的文化输出的时候谈的也都是电影、音乐、动画、漫画、小说。只有流行文化才最有渗透力，我们接触到的价值观输出都是夹杂在这些流行文化中的。

如果有人直接在大街上喊民煮大法好，能有人听进去才有鬼了。美国宣传美国精神不全都靠美国大片吗，日本输出全靠动画漫画，韩国就是K-pop。

中国经济不行的时候的文化输出指的是？我相信你说的肯定不是什么可持久化，可复制的东西。没有形成成熟的市场和可复制的模式，这种昙花一现的东西对文化的整体输出没有太大的意义。人们都是健忘的生物，必须不停的换汤不换药，反复灌输才能把文化真正的输出出去。想想美日韩文化作品的母题，就那么几个，翻来覆去的出新作品。

要想做好文化输出本质上还是要靠商业，有钱的地方才有人，人多了才有源源不断的输出产品。而文化领域商业繁荣的前提是有足够多的人愿意为了娱乐而花钱，这就要求社会的经济发展繁荣到一定阶段，人们解决的基本的生活需求，转而追求享乐与精神需求。

最后吐槽一句不太相关的，我一直觉得历史上的那些名著也是当时的流行文化，跟今天的网络小说没什么本质的不同，只不过当时写作的门槛和受众更高，还没有发掘下沉市场而已。

orangexu 发表于 2020-12-7 11:50
政治上大家都把我dang我国给妖魔化了，在这种情况下还能指望有多少文化输出呢。。
而且还有广电总局在这儿 ...

你的第一句话和第二句话恰恰反映了这个问题的原因
为什么妖魔化？就是因为有类似广电总局这种腐败封建的官僚机构在那把持着。
不论是文化，娱乐，还是体育，都是这种外行领导内行，屁股决定脑袋的纯政治作风。
凡事专治保守，上纲上线，特别是文娱这种特别需要思想开放，创意创新，天马行空，立场自由的方面，受到的影响自然是最大的。
连动漫人物的发色都要管的机构，你指望他们能做好文化输出？？笑话