对于是否legally authorized的问题

小二最近问题很多哈~网申上看到这句话，不知道神马意思啊~~~应该选yes还是no 呢~~~求助各位大大~~~
Are you legally authorized to enroll at an academic institution in the United States?*

如果选no不就变成illegal了么？

如果选no不就变成illegal了么？
独魔圣剑 发表于 2010-11-10 11:38

今天中午在太傻上看到个帖子~http://edu.taisha.org/bbs/viewthread.php?tid=1395139

对于 Are you legally authorized to enroll ... in the United States 的官方答复                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        等了好多天，小米终于回信了：
' L" E+ L$ R. V/ n5 ]) s In answerto your question "Are you legally authorized to enroll at an academicinstitution in the United States?", the answer is no.
8 w9 `1 [; L( |0 q) e1 ], O You will be contacted after you have applied to the program with details on the visa application procedure. * @6 \, h0 ?$ h8 Q% L6 Q0 n
我之前在邮件中说明自己是国际学生，不在美国生活，现在也没有持有签证。6 \1 w( U1 e$ w0 q' w+ a( A

2 C1 k5 c( B5 h! d; F/ d# R以前也有同学发帖问这个问题，根据小米的回答，我认为这个问题的含义是，如果你不是美国公民或者永久居民或者持有签证，就需要办理签证等手续后，才legally authorized to enroll，而不是说你有没有“合法去美国学校学习的资格”。
2 D2 h5 a$ V" b8 E, V7 E4 R5 |  ]' ^/ G( @* i
以上是根据官方回复的个人见解，也许其他学校还有不同的理解，仅供大家参考，因为之前对这句话也是摸不着头绪，希望能对大家有所帮助


不晓得到底是怎么回事~如果按照那个人的解释应该就是写no了~~