注册一亩三分地论坛,查看更多干货!
您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号 
x
家里有个闲置的床垫,队友说直接大件垃圾扔,我觉得浪费,还挺好的,于是把cover 洗干净了之后放在微信群里超低价出售,写明了是床垫而且写了尺寸以及品牌。此为背景,接下来就是吐槽了。
第一个加微信的我同意了,看名称是英文而且简单信息里面写的是from korea,于是本着服务好国际客户的原则,我点开了她的朋友圈想确定一下这要真是个韩国人我该不该下载个翻译软件跟她交流。点进去发现我多虑了,如假包换的同胞,不过好像男朋友是korean,因为发了照片并且有欧巴撒浪嘿呦的表白,小姑娘自己的照片也有,而且是master 毕业照,我心想不错,这波很稳了,年轻人一般都好交流,遂静静等着对方发消息了。大概几分钟之后,我收到了一句“小哥哥”,说实话这句话对我冲击有点大啊,首先从来没有被人这样叫过,现实生活中没有,陌生人更没有,也从来没有这样叫过别人;其次,作为已婚妇女,我感觉女生这样称呼一位素未谋面的异性陌生人,有点太亲密了,并没有维持陌生人间该有的分寸,又或者是我太out了?平复了一下心情就开始给她说明详情了。几番回合下来,对方坚持要看照片,我说cover 洗了还没套上,现在不方便拍照,并且把网站商品详情图片拍下来发给对方参考,对方对我发的商品详情页面图片表示不满意,并且追问“床垫还能洗的吗?”我回复“外面的cover 可以,你不知道吗?”对方不置可否,然后坚持要看实物照片,没办法,遂把刚从机器里面拿出来还没套上的cover 照了照片发过去了(没法这么迅速地套上),然后就是一阵半小时的沉默。我也就没管了,忙自己的事情去了,大概半个小时后,她发消息来了,表示”自己想要的不是床垫,是床架,然后不知道自己要的东西的英文,不好意思了“。我震惊了,首先我发的出售信息是中文的,只有size是英文的(不知道full/queen/king该怎么翻成对应的中文型号),其次,一位硕士毕业生的英文水平不懂得床架的英文是什么,也让我有些错愕。这时候的我也已经没法维持风度了,回了一句”什么鬼“,之后把对方拉黑。
第二
|