转贴：听隔壁桌两位年轻ABC的交流，很感动

Tktticket 发表于 2021-07-20 07:58:32
感觉多数ABC其实不感兴趣/不愿意学习/用中国文化或者中文吧？ 还是我个人偏见

我觉得也许不是你的偏见。我以前在南加制造业，特意问过好几个和我父母差不多年纪的华裔同事，他们小孩儿都会中文，但在家就是听爸妈说中文了也只和爸妈说英文的，就不喜欢讲中文。我研究生的ABC同学也是，中文很好，但两年没有对其他中国学生的中文讨论有过反应，直到毕业典礼才和我们说些中文我才知道他中文是真心好，以前原来都是听得懂我们说什么的。

这种转的尤其是微博上的就没啥必要拿出来说了叭？！

哎，ABC有时候也挺可怜的，美国白人黑人根本不把他们当自己人，要不然也不会有 那么多针对亚裔的袭击事件了。他们一看见你，第一反应就是：Chinese, Korean, japan

我认为华裔一定要学中文，不一定要说的多么流利，因为你的皮肤，容貌就是你的族裔标准，除非你能改变它，否则无论如何融入，这些标记依然会把你从白人中区分出来。我的同事是旬牙利移民，他经过跟我说，你们的文化真的非常的伟大，请千万不要忘记这一点，你们真的应该引以为傲。

我先生也经常告诉我，不要为了融入而抛弃自己的文化，因为你的文化成就了你的identity，使你独一无二，千万不要变成香蕉人。所以他很支持我用自己的中文名字。

Tktticket 发表于 2021-7-20 09:58
感觉多数ABC其实不感兴趣/不愿意学习/用中国文化或者中文吧？ 还是我个人偏见

跟父母有很大关系
我知道父母是大学教授的，tenure的，基本小孩都一口流利中文。
餐馆二代，都装逼不学中文。

肯定要让孩子说中文啊，不然我英文这么差，怎么搞得了。

不知道是我交友范围的问题还是其他问题，我生活和工作中接触过的ABC和CBC，如果父母从香港来的基本都会讲粤语并且主动交流（虽然发音不一定特别准），如果父母从台湾来的基本都会讲普通话并且主动交流（虽然明显带着ABC腔），如果父母从大陆来的基本都不喜欢主动讲中文但是某些情形下还是会讲（比如工作需要或者dating的时候）

这个就要看家庭了教育了，不能一概而论。

ddor 发表于 2021-07-20 07:56:42
我的天， 在地里也得刷wyf的流量LOL

毕竟都是北美华人嘛lol

我大学过来读书，大一加入兄弟会我只用我的中文拼音名字。不仅仅是为我的民族文化自豪，也是为了交朋友人人平等。我花了这么长时间学习英文去认识你们的名字，你们也要花时间去认识我的中文名字。尊重是相互的！
讲真，听到留学生一些kevin，crystal的名字我自然而然的感到很不舒服。