转贴：听隔壁桌两位年轻ABC的交流，很感动

一剑终情 发表于 2021-07-19 21:36:08
今天我也很感动，一位年轻加拿大人让我知道了中文和中华传统文化的博大精深，比如吴痛针灸。

可能还不算针灸，至少针是赢的，不是木头做的，没有木头渣渣

嘿嘿！在此呼吁地里的家长们，一定要坚持娃们的中文语言不放松呀～

这帖子两个踩的是什么人士？难道是精神美国人？

在NYU附近一家锅盔店听到一个金发碧眼的老美对服务员说：谢谢！这个锅盔真的很好吃！牛肉馅儿的最好吃！早知道我就多买几个带回去了！

我听到时也挺惊讶的，老美还谦虚的跟我说他的中文也就那样。。。

Tktticket 发表于 2021-7-20 07:58
感觉多数ABC其实不感兴趣/不愿意学习/用中国文化或者中文吧？ 还是我个人偏见

邻居家娃(算是传统美国人)主动要求学中文。现在每周来我家学一小时中文，平时还愿意写中文字。。。疫情前还在我家吃过韭菜盒子。。。我家娃除了不爱写字，教别人中文，上中文课都很乐意(有人陪聊天说中文英文都乐意)。至于中国文化，感觉家长们大多小时候也不愿学吧

Frankhappens 发表于 2021-07-25 11:43:38
这是对教育不同程度的认知的区别

不是，其实本质上ABC是反感说中文的，只不过有的人比较有礼貌，不表现出来而已

天连夜月 发表于 2021-8-6 19:07
不是，其实本质上ABC是反感说中文的，只不过有的人比较有礼貌，不表现出来而已

我这句话省略的主语是家长。
至于ABC群体反感不反感中文，我不得而知，也不认为有这种群体性的印象，更谈不上本质。语言基本功能就是交流工具，但是认知文化这一层次上来看，就对学语言的动机和目标有不同的解读了。

Frankhappens 发表于 2021-08-06 21:56:37
我这句话省略的主语是家长。
至于ABC群体反感不反感中文，我不得而知，也不认为有这种群体性的印象，更谈不上本质。语言基本功能就是交流工具，但是认知文化这一层次上来看，就对学语言的动机和目标有不同的解

想想也知道呀，你在中国，一个印度出生的华人，跟你讲印度语，你烦不烦？

天连夜月 发表于 2021-8-7 06:37
想想也知道呀，你在中国，一个印度出生的华人，跟你讲印度语，你烦不烦？

我要是能听懂我肯定不烦，我听不懂你的语言你还一直用你的语言和我交流那是脑子问题。你想表达的是很多汉语者强行和ABC说汉语才导致他们对汉语的反感吗？那听上去似乎并不是ABC的问题。

Frankhappens 发表于 2021-08-07 16:10:06
我要是能听懂我肯定不烦，我听不懂你的语言你还一直用你的语言和我交流那是脑子问题。你想表达的是很多汉语者强行和ABC说汉语才导致他们对汉语的反感吗？那听上去似乎并不是ABC的问题。

我的意思是，换个角度，对于ABC来说，英语本来就是他们的母语，说中文肯定不爽啦，咱们说英文也不爽本质上，只不过没办法。