加州伯克利要以前的奖学金证明

amanda1992 · 2013-12-15 15:26:03

加州伯克利有一栏是要填以前的奖学金证明是直接把中文的扫描一下就行么~？还是要翻译成英文的

amanda1992 · 2013-12-15 15:26:27

坐等回复，后天就deadline了~~

qzwzkyssb9h · 2013-12-15 15:35:16

我还是第一次见到这种强制要求的学校！难道我们诚实善良的中国人会捏造奖学金欺骗他们么！建立在双方不相互信任的基础上怎么可以呢！这样的学校必将被改革开放的滚滚红尘所淹没最后无声无息！这种对莘莘学子不信任的态度值得谴责！我们广大中国学生应该对此表示坚决的抵制！

好吧我现在来回答楼主的问题哦我建议是要翻译和原件一起上比较合理。

coolkevin · 2013-12-15 15:53:42

这是问你是否有external funding sources support 你的PhD/MS, 比如 NSF Fellowship, CSC Scholarship, IBM Fellowship, Google Fellowship之类的，不是你的获奖证明。

amanda1992 · 2013-12-15 15:56:33

coolkevin 发表于 2013-12-15 15:53
这是问你是否有external funding sources support 你的PhD/MS, 比如 NSF Fellowship, CSC Scholarship, IBM ...

谢谢啦，谢谢啦，原来如此

amanda1992 · 2013-12-15 15:56:59

qzwzkyssb9h 发表于 2013-12-15 15:35
我还是第一次见到这种强制要求的学校！难道我们诚实善良的中国人会捏造奖学金欺骗他们么！建立在双方不相互 ...

原来是我理解错意思了，看下楼的解释....觉得好羞愧，，，

season1016 · 2013-12-15 16:01:55

coolkevin 发表于 2013-12-15 15:53
这是问你是否有external funding sources support 你的PhD/MS, 比如 NSF Fellowship, CSC Scholarship, IBM ...

是support future study而不是过去的support 么？

coolkevin · 2013-12-15 16:08:03

season1016 发表于 2013-12-15 16:01
是support future study而不是过去的support 么？

是资助你PhD的，不然不会出现在financial support一栏的，过去的得奖经历一般写在CV 或者 honor and award 下，自己有external funding的学生和没有funding的学生相比，申请难度是不一样的，前者容易多了

qzwzkyssb9h · 2013-12-15 16:12:32

amanda1992 发表于 2013-12-15 15:56
谢谢啦，谢谢啦，原来如此

威慑么我觉得你没有理解错。。if you received a financial award please upload a copy of your award letter.

season1016 · 2013-12-15 17:20:55

coolkevin 发表于 2013-12-15 16:08
是资助你PhD的，不然不会出现在financial support一栏的，过去的得奖经历一般写在CV 或者 honor and awar ...

哦哦，谢谢~

[UCBerkeley] 加州伯克利要以前的奖学金证明