推荐信的这些信息填错了要紧吗？

之前一段时间太忙了，加之中介一直在催。想着网申这么没有技术含量的事总不至于做不好，就直接让他们把推荐信发出去了。昨天好不容易有空，登录上去一看，好家伙，所有学校都填错了以下信息：

1. 我的实习老板，prefix应该是Dr. 但中介填成了Mr.

2. 科研老板，relationship写成了course advisor，并且用了老师的中文名字，感觉国外的人可能只知道他的英文名？虽然他自己有些地方会在括号里把两个名字都写上。

求问各位，这两个问题大吗？

虽然不是什么致命的问题（推荐人的落款会有ph.d.的字样的，信里一般也会提到你俩的关系），但这件事的确告诉我们不要完全相信中介，申请提交之前还是要亲历而为检查一下，不然死都不知道咋死的。