求靠谱翻译认证，emergency ap需要提交材料

约emergency ap需要 Certified English Translation, 想问下需要像出生公证那样翻译+公证吗？求推荐靠谱的翻译机构，谢谢！

uscts可以

根据美国翻译协会（ATA）的说法，“translation cannot be notarized”，而且“In the United States, anyone can certify a translation”。（来源：https://www.atanet.org/client-as ... tified-translation/）所以你提到的Certified English Translation应该不需要像出生证那样翻译+公证。

自荐一下：我DIY申请拿到绿卡的所有材料全部自己翻，自己certify，没有遇到任何问题（有兴趣可以看看我的发帖记录）。本人是专职自由口笔译员，美国翻译硕士，如果不是非得找翻译机构的话，我可以帮你翻

补充内容 (2022-11-28 14:50 +8:00):
楼里给我留言的各位：不好意思我不常登录论坛，才看到各位留言。刚已按邮箱一一回复了，请查收。
新来刚看到本帖的朋友：我按业内标准提供付费翻译服务，如有需求请邮箱联系kuyashir 雅虎，谢谢！

iroshizuku 发表于 2022-3-1 18:59
根据美国翻译协会（ATA）的说法，“translation cannot be notarized”，而且“In the United States, anyo ...

您好，我最近也在DIY绿卡，有两个中文文件需要翻译成英文（博士学位证书、毕业证书），请问您能否帮忙翻译一下？收费多少？可以留个you---箱吗？我的是maxiaodong08 谷歌 谢谢

勒布朗詹姆斯 发表于 2022-4-2 09:49
您好，我最近也在DIY绿卡，有两个中文文件需要翻译成英文（博士学位证书、毕业证书），请问您能否帮忙翻 ...

您好，刚刚给您谷歌邮箱回信了，请您查收一下～

iroshizuku 发表于 2022-3-2 07:59
根据美国翻译协会（ATA）的说法，“translation cannot be notarized”，而且“In the United States, anyo ...

翻译问题，请联系沟通一下，谷歌邮箱ml207207207

iroshizuku 发表于 2022-3-1 18:59
根据美国翻译协会（ATA）的说法，“translation cannot be notarized”，而且“In the United States, anyo ...

您好，我有几个文件需要翻译成英文，然后交给USCIS。请问下能不能帮忙翻译一下，我的邮箱是teteng0369，谷歌。谢谢