请教在职文科生转 BA/DA 的职业发展

大佬们周末好 ヽ( o･ｪ･)ﾉ
本人背景是广告学本科+某人文类硕（转专业 & 大型情怀类专业），现在在东部某司工作，是业界内名气非常响的牌子，但是不赞助 Elementary-Level 的 H1B。
在这里工作了将近一年，自己挺喜欢这个环境，和同事处的很好，最近manager跟HR也同意我用CPT继续工作。
CPT 专业选的是 BA 方向，对我来说算是一个从0开始的学科，最近我也在比如 Coursera 上开始上一些BA/DA的课，先初步了解一下相关的东西，觉得还挺有意思的。其实选这个专业也不是偶然，上个月看到某投行放了一个我目前所在领域的 Analyst 职位，当时整一个醍醐灌顶的感觉——原来还有这条赛道——非常想尝试，但是觉得自己商科/数据方面的背景还是差些，加上身份问题，就没浪费时间投简历了。

现在我有意转BA/DA，甚至码，但是感觉CPT的这类学校学出来的学位是不是认可度比较低，不太好帮助我转换赛道。想请教一下，在接下来的两年里做一些什么能够让我更上道一些呢？比如多学一些计算机语言/参加bootcamp/刷题？感觉去个正经学校再上个三硕也不太现实了，毕竟也不会再有硕士阶段的OPT。
另外想问一下，在校期间可以去哪里积累做项目的实战经验呢，UPWARK这类上是不是不能随便找兼职，涉及到非法打工？