查看: 13324| 回复: 47
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[同事协作] 跟华人老板/同事,说中文还是英文?

 
全局:

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
如题,很纠结。说中文交流起来效率更高,但怕自己英语得不到锻炼,到时候万一跳槽去了没华人的组,学习曲线会很陡峭。

说英文呢,就感觉很尴尬,两个华人硬说英语。。。尤其是有些人上来就说中文,我也不好意思切英文。

上一篇:亚麻l6 tpm求推荐
下一篇:meta 2023 年的HC 出来了吗?
推荐
nevarofred 2022-9-21 20:46:25 | 只看该作者
全局:
无所谓。再说你和华人练什么英文,两个臭棋篓子下棋。。。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
Jack2020u + 1 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

推荐
ytsr 2022-9-21 22:46:44 来自APP | 只看该作者
全局:
跟外国人说英文,跟华人中英结合。

how are 你。
eat了breakfast没有?
今天weather不错。

根据对象不同中文比例可调节

评分

参与人数 4大米 +4 收起 理由
努力刷题的中年人 + 1 给你点个赞!
donotgetclose + 1 楼主/层主请继续!
B-bro + 1 欢迎来一亩三分地论坛!
iClickYes + 1 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

推荐
JinT 2022-9-21 21:48:16 | 只看该作者
全局:
有句话这么说的:见人说人话,见鬼说鬼话!在这种情况下实用。别人和你说英文你就说英文,和你说中文就说中文。如果只是为了抱着练习英文的想法去和华人同事说英文,说不定对方英文还不如你,直接把你带沟里。。。。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
zinzinnio + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
Fzyyy 2022-9-21 17:48:52 来自APP | 只看该作者
全局:
打字用英文说话用中文。英文可以在有外国同事在的会议中锻炼,这种有外国同事参加的会应该也不少,总不能所有交流全是和中国人…
回复

使用道具 举报

🔗
Sarlink 2022-9-21 18:48:38 | 只看该作者
全局:
说话就用中文,slack/team交流用英文,因为经常性在聊天时贴link写code,懒得转换....
回复

使用道具 举报

🔗
流浪牛 2022-9-21 21:08:22 | 只看该作者
全局:
well, a rule of thumb, 我一般会用让双方交流更舒服的。
开始说话前多问一句用英文还是中文呀也是极好的。. 1point 3acres
我虔诚地认为语言是拉进人与人之间距离的最好粘合剂。有时候遇到同一个家乡的我都直接用方言。
也有遇到过爱装x的人喜欢说英语我就陪他说英语。 ..
有热情的国人大哥那就用普通话。
回复

使用道具 举报

🔗
zoevelynne 2022-9-21 21:10:30 | 只看该作者
全局:
之前碰到过好多华人面孔结果是abc\abk之类的, 所以都默认英文了
至少工作上都是英文, 闲聊如果对方先开始说中文咱就中文, 无缝切换
回复

使用道具 举报

🔗
gdojd 2022-9-21 21:17:34 来自APP | 只看该作者
全局:
别人说什么 你说什么。
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-6F8DV  | 添加认证 | 2022-9-21 22:23:09 来自APP
在专业领域我说英文比说中文流利两个量级
但跟别的国人同事交流,我能说中文尽量说中文,有些词辞不达意还是硬着头皮说。既然印度人彼此之间说印地语,为啥我们就得说英文

当然这是我个人观点。我觉得交流还是怎么舒服怎么来,说啥都行
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
职场达人
  • ↑ 本版用于讨论职场各种干货话题,闲聊请去🔗聊聊或者🔗匿名版
  • ❌ 本版严禁水贴,引战,发布广告,拉群,贴个人联系方式,扣分无警告
  • ☑ 求职、面经等去 🔗北美求职和 🔗回国求职大区,刷题和学习请去 🔗终身学习大区
  • ☑ 请去专版发布 🔗内推, 🔗招聘信息,和讨论 🔗创业内容
  • ☑ PIP / DevList/ Need Support 等话题也已开设 🔗专版

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表