在读phd对口语的迷茫和焦虑

感觉你自己的心理因素也占很大原因，和中文母语和英文母语的人说话时的表达方式本就不该一样，但你一刀切了
跟中文母语的人聊天，可以讲很多梗，可以有很多只要意会就能get到的点。跟英文母语的人聊天，ta们肯定也会有很多相似的梗，但我们并不一定知道，所以描述一个情况，我们得用一些比喻、通感之类的方式让对方明白我们的意思。
而且跟中文母语的人聊天，你心理上会觉得放松、不费脑，自然也就更愿意深入讨论
其实跟英文母语的人聊天，可以想成是跟小孩子聊天，两者都是词汇量比我们少的（好吧，应该说是跟我们的词汇量交集比较小），就看能不能通俗易懂地讲明白了，这里我们把话筒交给爱因斯坦

我觉得中国人语法不是问题，口音每个国家都有也不是问题。问题在于流利程度，说得慢+卡壳。

找一个native speaker的视频，字幕打印下来，先读，尽量自然地跟上他的速度。再复述，语速与之前基本相当。达到这个程度，应该就不会困扰了。

补充内容 (2023-02-03 04:36 +8:00):
我觉得听比说难度更大，毕竟自己说什么是自己决定的，但别人说什么是自己控制不了的。

别人怎么说你就怎么说，忘记你这辈子之前学过的表达即可。

个人认为哈，口语中很多元素，包括口音、语法、词汇量什么的，感觉到了一定程度就够了；为了深入交流，其实需要提升的更多是熟练度、句间逻辑等

我如果要准备一个重要的presentation，以前做学生的时候需要一个星期，现在也需要好几个小时，时间就是花在要想清楚怎么来说这个故事，起承转合，哪里一笔带过哪里详细讲解，哪怕上下句用哪个词链接都会好好思考，把台本都准备好了以后，就会反复说反复说，说到很顺很熟，所以，你看到别人感觉说起来很轻松很顺畅的presentation 也许是花了很多时间来打磨的。

这一套跟生活里面的口语又不太一样。我自己就是，讲专业的东西我不怕，但是small talk就有点不行，就是因为专业词汇知识是有限的，但是small talk内容可以天南海北，有些文化的东西比如sports movie drama这些东西，如果自己不感兴趣又没什么了解，就很难跟对方聊起来。其实这个地方最考验的也不是语言，而是personal knowledge domain，你跟对方有没有共同兴趣点，哪怕你英语说的磕磕巴巴，但是你对某一些非专业类的东西有一定了解，也是可以跟人聊起来的。比如，你说你去爬了喜马拉雅，哪怕说的结结巴巴，别人也会有兴趣听。

总之，我还是觉得英语能表达清楚就行，真正背后更重要的还是你的personality 和 life stories.

补充内容 (2023-02-03 04:58 +08:00):
我觉得我跟非英语母语的人说英语的时候更自信一些哈哈哈哈，就感觉反正大家都是说外语的，谁也别看不上谁哈哈哈

我觉得我用英文说不明白的，中文也说不明白。。。

口语不好，也可以说是表达能力欠缺吧，是会影响学术交流的，这不是口音的问题，是你无法精准让别人明白你的想法，别人get 到你的也不太准确，母语不同文化差异带来的困难，尽量模仿慢慢适应吧

楼主担心的应该不是技术上的问题，
估计楼主在国内的时候跟大佬就算不是谈笑风生，至少也能做到彬彬有礼，不卑不亢的地步，
而在美国的话因为语言文化不同就只能小心翼翼了
像是是一种自身的“素质”被剥夺的感觉。楼主的父母在国内可能是类似于政府教师医生之类的角色，对应美国的upper middle class。但是楼主在国内有父母教，在美国就只能自己学了。

很同意。平时讲research完全没问题，但是native如果讲笑话或者说了一些梗，就经常跟不上，只能跟着一起尬笑。这样是没有办法促进和其他合作者的关系的，只能保持友好社交距离。长期来看非常不利于职业发展，尤其是教职这样需要strong connection的领域。解决办法就是厚着脸皮多交native friends，虽然大部分人只是出于友好，大概率不会真的让我们融于圈子。至少锻炼了口语

也有一样的感觉，不只是工作上，平时同事同学教授老板也会随便chat一些跟工作无关的事情，比如音乐电影政治这些，哪怕只是想能随口接几句话，不是native speaker就需要花很多时间去学有些词怎么说，而且不能游刃有余地开玩笑，少了一种”人格魅力“