弱问“我们是夫妻”英语怎么说？

这里如果用“couple”的话（先忽略是否法律意义上的婚），是用单数还是复数？

这么说来应该是a couple了？

8# 小K

我跟Rexxxx上次入关的时候我就是说的我们是couple，然后officer追问你们是否married，所以我觉得couple应该不包含结婚与否的意思。

我跟Rexxxx上次入关的时候我就是说的我们是couple，然后officer追问你们是否married，所以我觉得couple应该不包含结婚与否的意思。
Jawley 发表于 2011-2-15 14:10

没错。得说married
@rickie: 随便搜一下，就会看见we are a couple, you are a couple, they are a couple啦～
Google一下你就知道：（记得加引号）
Google “we are a couple” : About 193,000,000 results
Google “we are couples”: About 132,000 results

we're couples...

如果是夫妻2人，we are couples根本就是病句。。。。除非we不是两个人是多个人？？
a couple = 两个人！

we're couples...
雷恩2300 发表于 2011-3-16 15:03

这位同学完全无视我的14L，唉…………

这位同学完全无视我的14L，唉…………
zach 发表于 2011-3-17 05:43

    哈哈 15L牛

we are married?

来个语境!..............