怎么翻译“老子不干了”这句话

Daddy is gonna quit/Daddy is not gonna do it. 记得哪个电影里的台词说的：Daddy is gonna kick some ass today. 意思大概就是老子今天要教训教训他们。

hanhandai 发表于 2024-2-29 04:54
I quit 康永哥他们叫我洗马桶哎

Melody, hhhh

fk off asshole.

I am done with you MFS!

Adios m*therf**kers

Old man don't fick

b**ch I quit

都到这种时候了还要用英语骂吗？我教你怎么说

操你妈的，老子不干了

对老板的震慑效果 绝对比你用英语好得多

I don't give a shit about it.

太激烈了，没必要。你有身份支持吗？
如果没身份问题，决绝点的，请病假，请事假，一直请，然后消失。悠着点儿的，就划水，慢慢划，然后找到新工作后走人。