本科参加基于教师科研的project，CV中直接写research assistant还是XXX project

请问地里的各位大大，本科参加了学校的基于教师科研的大学生科研训练计划，在写CV的research experience的时候，抬头写成“scientific research training project based on teacher‘s scientific research”还是直接写成Research Assistant at the Key Laboratory of Concrete and Prestressed XXXX of the Ministry of Education (supervised under Prof.XX) 更好

你是领工资的就可以写assistant吧

当然是写成后者啦

simonw27 发表于 2014-9-29 11:26
你是领工资的就可以写assistant吧

不领工资，是学校的大学生科研训练项目，但是是跟着导师在他的课题组干活，就是不知道这两种写法，老美更喜欢哪一种？

爱丽丝和鲍勃 发表于 2014-9-29 12:20
当然是写成后者啦

为啥，能麻烦讲讲理由吗？

因为简历是介绍你是谁的 你是assistant不是project就这么简单

爱丽丝和鲍勃 发表于 2014-9-29 13:47
因为简历是介绍你是谁的 你是assistant不是project就这么简单

恩恩~很精辟~谢谢啦~

Research Assistant 比较好，一般人在快速阅读的时候对自己熟悉的名词理解得比较快，如果你写个人家不熟悉的东西，人家也懒得花时间去理解，相当于啥也没写。。