【新人发帖】请问对于国外学校来说，这算是欺骗吗？

各位前辈我是第一次发帖 请不吝赐教~

第一点，关于papers
最近一个老师要在一个国际会议 ICAR2011 上发表两篇论文，一篇和专业（我本科MIS，第三作者）相关 另一篇是通信专业的（第二作者）
但我觉得真的很水——不是论文水，而是我的工作水——我只是帮助老师独立把两篇论文翻译了一下而已，别的几乎没贡献
如果把这个写进CV或推荐信里的话，会不会算是造假？

第二点，我大三一年重修了25学分的必修课，GPA是上来了，但是国外学校在看成绩单的时候如果刻意看我大三这一年的成绩单（上边会有我大一大二重修的课程），会不会引起怀疑？

OK，废话完了，希望各位解答~ 万分感谢~

第一个 我觉得可以写上~然后在下面写上具体工作， 翻译然后可以再说点其他的贡献比如说说你对里面某个成果的理解或者是讨论的时候发表的看法之类的~
第二个 应该没人会去具体看哪一年什么课之类的
纯属个人意见哈

回复 1# cancerlk

重修难道不是覆盖之前的吗？如果在不同学期出现很多名字一样的课不太好吧~

回复 2# marstorm08

恩恩
对于论文 我会加一些“data collection, document search etc”的东西~

回复 3# mouseking

的确是覆盖以前的 但问题是 如果学校要求大三一年的成绩 那我就瞎了 因为上边会有显示
. 1point 3 acres
只能说我们学校的政策不太好。。。

lz的意思是大一大二跟大三一样的课程名称？

能重修就挺好了我们如果过60就不能重修了盖不过去。。。

我们学校貌似重修后就按重修的分数计算啊。
第一个问题，没有关系，加上吧。只是如果假设你收到interview了，你要准备如何回答你在这些论文当中做过哪些具体内容即可。再说你又不是第一作者。所以你有适当的了解就行。而且老师确实加上你的名字了。这不是作假

顶下ls，原来一个次电面，面试的直接问你的几篇三作者文章贡献有多大，做了些什么工作。lz如果碰到面试多准备下关于paper的东西