请问成绩单上的名字被学校写成三个字的拼音有问题吗

不妨设我叫“三分地”（姓：三；名：分地）
我在注册各个学校网申系统时，填写的是Fendi San;在护照上显示的是San, Fendi ;
但是学校很坑，开的成绩单上显示的是 三分地 SAN FEN DI。
那么问题来了：在这种情况下是否需要在网申中填写 “Do you have other names on your academic records? ___” ，如果不填会有问题吗？

Fendi San 和 San Fen Di在美国人的眼里面很可能就是两个完全不一样的名字
我以前也碰到过这样的问题，改一下就好了。
我们学校可以在教务系统里面改英文名，如果教务系统里面不能改那就去学校改

lucyinthesky 发表于 2017-11-23 14:23
Fendi San 和 San Fen Di在美国人的眼里面很可能就是两个完全不一样的名字
我以前也碰到过这样的问题，改 ...

感谢回复。我在教务系统里没找到改名字的地方，也不知道前几届学长学姐遇到这种情况是怎么处理的……我之前申请交换时传成绩单都没发现这个问题

我觉得每年这么多中国人申请，admission office肯定知道的吧

问题不大，肯定有别的识别号，如你的身份证号