关于签offer letter的问题

终于熬到offer……但是在签offer时候遇到了两个问题想问一下大家
1. 我的offer letter上姓名是英文名字，跟legal name不一样。用DocSign的时候自动默认就是英文名字，会有影响吗……已经给HR发邮件了但是还木有回复><
2. 签文件时有一项叫 list of excluded inventions ，着实没太明白是啥意思……求问各位大佬

work for hire; Assigned Inventions. I acknowledge and agree that any copyrightable works prepared by me within the scope of my employment will be "works made for hire" under the Copyright Act and that the Company will be considered the author and owner of such copyrightable works. I agree that all Inventions that I make, create, conceive or first reduce to practice during the period of my employment, whether or not in the course of my employment, and whether or not patentable, copyrightable or protectable as trade secrets, and that (i) are developed using equipment, supplies, facilities or trade secrets of the Company; (ii) result from work performed by me for the Company; or (iii) related to the Company's business ...blabla... will be the sole and exclusive property of the Company.

Excluded Inventions and Other Inventions. Attached hereto as Exhibit A is a list describing all existing Inventions, if any, that may relate to the Company's business or actual or demonstrably anticipated research or development and that were made by me or acquired by me prior to the Effective Date, and which are not to be assigned to the Company. If no such list is attached, I represent and agree that it is because I have no right in any existing Inventions that may relate to the Company's business or actual or demonstrably anticipated research or development. For purposes of this agreement, "other inventions" means inventions in which I have or may have an interest, as of the effective date or thereafter, other than assigned inventions and excluded inventions. I acknowledge and agree that if, in the scope of my employment, i use any excluded inventions or any other inventions, or ... blabla... or may otherwise be required for, the exercise by the company of any rights assigned to the company under this agreement, i will immediately so notify the company in writing. Unless the company and  I agree otherwise in writing as to particular excluded inventions or other inventions, i hereby grant to the company a perpetual, irrevocable, ... blabla... to use, disclose, make, ...blabla... such excluded inventions.

手打的……读下来大概内容好像是我有什么属于个人的inventions要列出来，除了这些之外我无权对外出售or使用公司的inventions。。？
那身为new grad，没有任何inventions应该咋写啊有木有大佬签过这个呀~~~

第二个直接忽略就好

1不会有问题。不过保险起见可以要求hr加上你的中文名，可以是 名“first name”姓 这样

第二问，我也碰到一样的问题，那个框框就空着吗？

qqqqqqn 发表于 2018-9-29 06:07
第二问，我也碰到一样的问题，那个框框就空着吗？

对我就直接空着啦~