【生活英语】(K完工拉，整理笔记中. Luo520学到91课)一起来学习《小笨霖英语笔记本》

小笨霖英语笔记本一零六: 英文乌龙笑话六
If you still don't pay the bill, I will call the collection. 催收部门催帐
不要跟correction弄混

Screen protection ！= anti-glare filter（计算机屏幕的护目镜）
屏幕保护程序screen saver
做木工/做一些体育项目等保护眼睛的眼镜叫visor

I am white with black hair. 我是白种人，但我的头发是黑色的。
头发颜色灰白是salt and pepper hair

楼梯说法：stairs/staircase/楼梯间stair well, 一段楼梯a flight of stairs
活动的梯子 ladder/stepladder
Climb up a flight of stairs, exit the stairwell and you will find the storage room.

The Dogs lost last weekend. 牛头狗队这个周末输球了。
美式足球: Bulldogs (牛头狗) 是University of Georgia 的校队名称，老美一般喜欢昵称Bulldogs 为Dogs. 而该校的女子校队则称为Lady Bulldogs 或Lady Dogs.

小镊子说法：美式tweezers, 欧洲nipper（少见）不要跟nipple混淆

Do you need me to drive you home? = I can give you a ride home.= I can drive you home.
但是坚决不要说Do you need me to ride you home?

Why did you drink so much Coke? 答Stay awake，不要跟stay away混淆

Prick有时候＝penis读法不是/pen-nis/而是/pi-nus/

小笨霖英语笔记本一零七: 看电视
We're not watching this. 我们别看这个。
Watch tv/watch a movie (在电视上看电影)/see a movie去电影院/watch a (tv) show /see a (tv) show
see a TV是看到一台电视机，而非看电视。

换台flip/change/jump/switch the channel

I'd appreciate it if you could turn it down. 音量关小一点vs. turn up the volume
关掉turn if off 开 turn it on

. 1point 3acres I heard that a new sitcom is coming out next season. 情境喜剧。
美国电视剧分类
soap opera (肥皂剧) 有点像是连续剧(serial)，前后情节有连贯但是很拖，白天放给主妇看的，最初赞助商是肥皂公司故得名
sitcom (情境喜剧)＝situation comedy每一集的情境喜剧通常会有一个独立的情境(situation)，通常至少三分钟要一小笑，五分钟要一大笑，配音还会加上罐头笑声canned laughter以帮助观众发笑
drama (电视剧)和sitcom 类似，也是每一集有独立的故事，但内容并非以搞笑为主，e.g. ER /The X-Files/CSI/Law & Order
series (单元剧) 每集独立的剧集
若分数集的，称为mini-series (迷你影集)
Special人物或者事件专访
The last of a series of BBC specials on Iran is being shown tonight.
美国电视节目除了戏剧之外，还有
talk show (脱口秀)(The Oprah Winfrey Show, Larry King Live)
game show (益智问答)(Who Wants to Be a Millionaire, Jeopardy, Let's Make a Deal!, Wheel of Fortune)
cartoon (卡通) 等等。

配音(do the voice-over)

What was the last episode all about? 上一集讲什么
I don't like the first two episodes. The plot was just so absurd.
新内容是new episode, 回放re-run
在每一季season的最后，还会有一个season finale (e 要发音)高潮结尾，通常编剧会留下一个耐人寻味的伏笔吊足观众的胃口。

Did you see his program last night?

Our TV gets too much static.= Our TV gets too much snow.= This channel has poor reception. 雪花，噪声

What channel is "Bachelor" on? /What channel is showing “bachelor”?
What time is it on?/What time will it start?
这里on=on the air/on TV

You couch potato! Get up and exercise a little bit during commercials.
Couch potato = lazy bone.

-Do you watch Friends?
- 答 Yes. I like watching it./No, I don’t.
- I've seen it, but I don't follow it.看过，但没有很认真在追

发现我只看 drama，其他的不太清楚。谁要是能update电视节目的举例就好了。看起来满老了。

整理

小笨霖英语笔记本一零七: 看电视
We're not watching this. 我们别看这个。
Watch tv/watch a movie (在电视上看电影)/see a movie去电影院/watch a (tv) show /see a (tv) show
. 1point 3acres see a TV是看到一台电视机，而非看电视。

换台flip/change/jump/switch the channel

I'd appreciate it if you could turn it down. 音量关小一点vs. turn up the volume
关掉turn if off 开 turn it on

I heard that a new sitcom is coming out next season. 情境喜剧。
What was the last episode all about? 上一集讲什么
I don't like the first two episodes. The plot was just so absurd.
Did you see his program last night?

. Our TV gets too much static.= Our TV gets too much snow.= This channel has poor reception. 雪花，噪声

What channel is "Bachelor" on? /What channel is showing “Bachelor”?
What time is it on?/What time will it start?
这里on=on the air/on TV

You couch potato! Get up and exercise a little bit during commercials.
Couch potato = lazy bone.

Do you watch Friends?
- 答 Yes. I like watching it./No, I don’t.
- I've seen it, but I don't follow it.看过，但没有很认真在追

美国电视剧分类
soap (opera) (肥皂剧) 有点像是连续剧(serial)，前后情节有连贯但是很拖，经常讲感情，白天时段10:00am-3:00pm给主妇看的，最初赞助商是肥皂公司故得名

sitcom (情境喜剧)＝situation comedy每一集的情境喜剧通常会有一个独立的情境(situation)，一集长度通常３０分钟，通常至少三分钟要一小笑，五分钟要一大笑，配音还会加上罐头笑声canned laughter以帮助观众发笑（e.g. Friends, Sex & the City）情景喜剧的新作总在演季的黄金时段，在每周固定的时间由全国商业电视网播出，每年25集左右。

drama (正剧，剧情系列剧)和sitcom 类似，也是每一集有独立的故事，但内容并非以搞笑为主。绝大部分在全国性的商业电视网的晚间黄金时段播出，基本上是每年9月至次年4月，每周一集，一年25集左右。在结构上也基本上是一成不变的。每集分为：序幕、4幕主戏、尾声，每一幕之间是加广告的时间。
Drama or sitcom一般是在7月底到10月初拍一季的前半部，Thanksgiving和Christmas间再拍4-6集，Winter结束时再拍完的。
1、        按是否情节连贯分：Procedural Drama (如CSI, Law & Order等，故事情节为主，人物情节基本没有，每一集是stand-alone（独立）的）和Continous-storyline Drama. 一般来说Procedrural Drama重播时的rating要比其他的好一些，也跟容易被Cable Network买下rerun rights. 当然现在很多drama是处两者之间。
2、        按内容分：Science-fiction show（科幻剧）,Crime show（犯罪剧：又可分为警察、侦探和律师）,Medical show（医疗剧）,Adventure show（冒险剧）,Fantasy show（奇幻剧：一般以漫画，小说，电子游戏的超级英雄为主角，如《超人》）,war show（战争剧：一般美国人对此类剧不太感兴趣，所以很少拍摄，《兄弟连》除外）还有family， thriller
3、        按时段分则主要是，Primetime(7:00-11:00pm)和非Primetime，包括，Weekday Daytime, Syndication和Weekend. Soap Opera就是weekday daytime的特色，有些soap opera，如Days of Our Lives都要演了40年了. Weekday Daytime一般大概是指10:00am-3:00pm,针对家庭主妇。Syndication则是Broadcast Network和Local Station妥协的结果，一般在4：00pm-6:00pm,放一些成本较低，题材较新奇，或由Canada制作的TV Program,如有名的Star Trek前几部，Mutant X.特色是一个节目在New York可能由NBC Local Station放, 到了Philadelphia就有可能由WB local station放了。

series (单元剧) 每集独立的剧集
Mini-series(短剧)，一般也就几集或是最多二十几集，很多都是连续播放，而不是一周一集放的。(e.g. Band of Brothers /Taken/From Earth to Moon)
Special(人物或者事件专访)
The last of a series of BBC specials on Iran is being shown tonight.

除了戏剧之外，还有
news新闻
talk show (脱口秀)(The Oprah Winfrey Show, Larry King Live)
game show (益智问答)(Who Wants to Be a Millionaire, Jeopardy, Let's Make a Deal!, Wheel of Fortune)
cartoon (卡通)
Reality show (e.g. Survivor / Fear Factor)
Made-for-TV Movie 电视电影
Comedy不采用现场的方式拍的喜剧

美国全国性的商业电视网是
ABC美国广播公司,
NBC国家广播电视公司,
CBS哥伦比亚广播公司

名词：
Prime time 黄金时段
season 季
episode集 ( new episode vs. re-run 回放)
spin-off：衍生剧集
Rating 抽样收视率
Transcript：剧本
soundtrack：电视电影的配乐（通常我们叫原声碟）
do the voice-over: 配音
season finale (e 要发音)高潮结尾，通常编剧会留下一个耐人寻味的伏笔吊足观众的胃口。

小笨霖英语笔记本一零八: 看电影
I've seen every good movie that came out this summer. 上映
I saw Spiderman the night it came out in theaters.
Did you see the debut of the Spiderman?首映
Spiderman made its debut on the internet a day before its official premiere正式上演

What's it rated?
"Is it R-rated?"，"Is it PG-13?"，"Is it G-rated?"只有PG-13 后面不加-rated.
美国的电影有三个等级：
G (general)，任何人都可以观赏;
PG-13 (parental guidance)，辅导级，13-18岁观众需在成年人的陪同下观看
R-rated (restricted) 限制级

What kind of movie is it like? A romantic comedy?
. .и美国的电影分类（注意一部影片可以属于几类）
action (动作片)包括了战争片, Pearl Harbor (珍珠港)、武打片Crouching Tiger, Hidden Dragon (Action & Comedy)、警匪片Rush Hours
sci-fi (科幻片)如Star Wars (星际大战)有外星人, 时光机可以作time travel等
comedy (喜剧片) e.g. shrek, Home Alone, American Pie(校园喜剧)
romantic comedy (浪漫喜剧)结合了浪漫的爱情故事和喜剧，剧情的发展常会让人笑中有泪，e.g. You've Got Mail, Pretty Woman
thriller (惊悚片) e.g. The Sixth Sense
drama (剧情片) e.g. Titanic, Gone with the Wind通常有很强的戏剧张力和壮观的场面，通常史诗片都是以drama 的型式来呈现
. .иRomance (爱情片)
macho movie打斗血腥或科幻, 通常以男性为中心, 主角多为猛男型的电影
chick flick 通常女生喜欢的文艺片，多半以女性为中心, 男性则退居配角地位.

Who do you think is going to win the Academy Award for Best Actor this year?
.--很多人看到 Academy Award 时都无法联想到这个字指的是奥斯卡金像奖，实在是个有趣的现象。因为他们把奥斯卡金像奖都直接翻成了Oscar Award 但事实上比较常听到的用法应该是Academy Award 才对，Oscar 其实是那座小金人的名字，因为当初小金人设计者仿他名叫Oscar 的叔叔模样打造而成的，故得此名。
有时候Oscars (加上-s) 也可指奥斯卡颁奖典礼(Academy Award ceremony)。比方说"Who do you think is going to win the Academy Award, umm.. I mean, Best Actor at the Oscars this year?" (你认为谁会在奥斯卡颁奖典礼赢得今年的最佳男主角？)
通常一部好的电影都会标示自己有哪几项被提名 (Academy Award nominations)，实际获奖(winner of...) 的又有哪些，诸如
Best Picture (最佳影片)，
Best Actor/Best Actress (最佳男／女主角)，配角是supporting actor/actress
Best Cinematography (最佳摄影)，
Best Costume Design (最佳服装设计) 等等。
此外国际上知名的Golden Globe (金球奖) 和由柏林国际影展所颁的Golden Bear (金熊奖) 也是在看电影宣传时常会见到的字眼。

评论电影的档次：
1. awesome，太棒了
2. It’s OK. I'd say it's worth renting (on video) but don't see it at the movie theater.
You don't want to pay money to see a movie version of a TV show, do you?
3. terrible，大烂片

Who is in it? 这部电影里都有谁啊？
Tom Cruise plays a young Naval pilot in Top Gun.
Tom Cruise stars in Top Gun as a young Naval pilot.
Top Gun starring Tom Cruise was one of the best movie in the 80s.

Do you remember the line by Mel Gibson in Braveheart? 一句台词
He was like, Freedom!, at the end of the movie.
Yes, that was a good line.

非常感人
This movie was very touching. =I was touched by this movie. = The movie touched me.
让人掉泪
Titanic is definitely a tear-jerker./That movie was so sad./I felt so sad when I saw this movie./I cried several times in the movie theater.

The box office took in/grossed over 100 million in the first two weeks. 票房
Scary Movie actually did very well at the box office.

Let's go see matinee movies and save a few bucks. 早场/日场电影,5:30 pm 之前
看电影see a movie/catch a movie/go to a movie/go to the movies
Do you want to catch a flick with us?

电影院的节目表上有括号的放映时间如(1:00) 就是matinee, 1:00 pm 播放
但1:00 则比较有可能是凌晨1:00 am 放映的。

卖票处（卖电影或者球票）box office
电影院里的贩卖处concession stand

邮寄箱子的填充物styrofoam也可以叫 (packing) peanuts，由马铃薯淀粉和水作成，使用后能百分之百自然分解掉。把每个peanut 沾点口水，头尾相接，一条美丽的peanut 项链就这么样完成了！

小笨霖英语笔记本一一二: 善用你的语气
I thanked him an awful lot. I owe her an awful lot.我亏欠她太多了

He is completely retarded. 他真是个十足的智障。
I completely understand (what you meant)
Yes. I understand what you meant perfectly. I understand you perfectly well.

A: Do you know how it works? B: No, but I am satisfied with the fact that it works.

抱怨：Some people have a hard time/difficulty understanding what 'Glass Only' means. （有人非要把不是玻璃的东西扔在只可以扔玻璃的筐里）
＝How can people do that?

I laughed incredibly hard last night, I almost died. 我笑得很夸张，差点没笑死
I almost died laughing.我差点没笑死

You scared the shit out of me. 你吓得我失禁／You scared /frightened me.

He is the smartest scientist I've ever seen on this planet/on earth.
. 1point3acresShe thought she was the center of the universe狂妄自大
They always have to be the center of attention.
I’m king/queen of the universe!狂妄

If you see a blur after 3 o'clock, that'd be me. 我三点钟以后会绝尘而去(形容快)

I have no income and I have to pay my tuition. I am the poorest of the poor.
There is no question that my boss is the richest of the rich.

小笨霖英语笔记本一零九: 老美话八卦gossip
Are you and Matt an item? /Are you going out with him?/Have you been seeing each other?/Are you dating?在交往

I’m not sure because I am still pulling/collecting evidence. 我还在收集证据(在表白confess之前不确定关系)

Did he take you to a candlelight dinner? 烛光晚餐 ，气氛(atmosphere) 看起来比较好, 泛指高级餐厅，不一定非得要有candlelight 才行。
类似还有说法是moonlight walk月光下散步

I was just probing/investigating. 我只是在调查。
I am just curious. I am just interested.
beat around the bush (旁敲侧击)举例：
本来要问：How many guys did you sleep with?
结果问：How many boyfriends have you had so far? Did you get along well? How intimate are you with your boyfriend? Did you hum hum hum..? I'm just probing.

He is a flirt. 他是调情高手（会在肢体上有些亲密的小动作，比方说没事捏你屁股一把，或是在言语上给一些暗示，例如，"Your place or mine?" 等下是去妳那里还是去我家？)
He was born a natural flirt and he is good with a lot of girls.(他是个天生的调情高手，他对每个女生都很好。)
做动词He is trying to flirt with you. Be careful!打情骂俏
My boyfriend spent more time talking and flirting with other girls at that party than he did with me.

hit on someone搭讪
make a pass at someone实际的挑逗、勾引行为，或是单纯的眉目传情
I tried to make a pass at her, but she wasn't interested.
pick up someone 程度最深，直接带回家了
make a move on someone/put the moves on someone展开追求
make the first move 先主动表白
go/chase after someone正在追求

He may just go to bars and pick up some easy women. 钓一些很随便的女生。
I made a move on her last year, but she turned me down.

He doesn't want to go steady. 他还不想定下来=date each other exclusively.
. 1point3acres如果不想继续发展可以借口：You deserve someone better.
　　　　　　He is afraid of giving a commitment.
如果想要认真发展：Let's go steady.等于说：
　　　　　　Do you want to be my girlfriend/boyfriend?
不太认真的关系叫fling (短暂浪漫) We are not serious about it.

I am not playing hard to get. 玩欲擒故纵的游戏。

That is very smooth. 非常地花言巧语。
能言善道，很会讨女孩子的欢心的人smooth talker/smooth operator/sweet talking guy

小笨霖英语笔记本一一一：同性恋英语
He is gay(形容词). 他是同性恋。正式homosexual 不带有污蔑的口气
还可以泛指所有除异性恋之外的男同性恋女同性恋(lesbian) 和双性恋(bi-sexual).
gay 做 “快乐”解释的用法已经不常见.（ South park 讲热带雨林一集里故意双关的用getting gay with kids作为歌词）

He is way to cute to be straight. 异性恋。
straight 这个字有另一个解释是指很“坦白的、诚实的”，＝candid/frank
I am as straight as an arrow.一般指诚实无欺，也有双关用法

She is a lipstick lesbian. 她是女同性恋中的女生vs. butch lesbian(tomboy)
She is a lesbian.(noun)/She is lesbian.(adj.)
lesbo有侮辱的味道在内

She has been a tomboy since she was born.
Tomboy 用来指那些比较没有女孩子味的女生，她们可能喜欢留很短的头发，外表看起来很阳刚，喜欢玩传统观念认为是属於男生才有兴趣的东西，但并非所有的tomboy 都是女同性恋．

You cannot say he is queer simply because he went to a movie with a guy. 略带轻视的口气，可以做名词或者形容词
Queer 这个字原意是指有点怪怪的，跟eccentric、weird、grotesque、funny 和strange 这几个字的意思差不多。但是如果你要形容一个人怪怪的，还是别用queer 来形容吧！因为太容易被误会了。比方说有个人每天不管晴天或下雨都要带一把伞，你可以说，"He is eccentric." "He is weird." 都行，但是请别说，"He is queer." 因为现今queer 一般都是当成“同性恋的”来解释，你说"He is queer." 人家会误以为他是同性恋。但eccentric、weird 和strange 就没有这个顾虑。

He is a fag. 有相当程度的污蔑之意, faggot 更甚．
South park 中说现在fag 除了骂同性恋，还有说人非常令人讨厌的意思。
另外一个辱骂的词fudge packer（见South Park 说Tom Cruise）

男同性恋者有sissy(娘娘腔)He talks like he is a sissy/He is a sissy.
I'm not playing that sissy game with you.

Their drag queen show is very famous around here. You've got to see it. 变装秀
Drag queen show变装秀/人妖秀，就是男生打扮成女生的样子载歌载舞，有时候还会穿插几个黄色笑话。通常比较知名的gay bar 里都会有所谓的drag queen show，而且他们会打出比女人还女人的口号来作号召。
穿着异性服装的行为称为cross dressing，而喜欢这样打扮的人称为transvestite/cross dresser。
. 1point 3 acres
I didn't know I am bi (=bisexual) until I was 13.
She must be bi because she is attracted to both men and women.

Transgender/transsexual (变性)
She will become a transsexual man after the sex change operation this winter.

It's a place where you can take your closet boyfriend. 还在柜中的男朋友
Closet 原意是指衣柜，但常被引申为“不可告人的” vs. open gay

Finally he decided to come out and announce to his family that he is gay. 出柜
come out (of the closet)出柜．come out 还有很多用法
书或专辑的出版 The book will come out next month.
东西跑出来The rat won't come out from under the fridge.

You are not supposed to say a guy is cute unless you are gay.

小笨霖英语笔记本一一零: 好用形容词选
That cut looks very gross/nasty. 这个伤口看起来非常地恶心/严重。
语气更强烈的disgusting
ew~~~拖长音也表示恶心。

He is so lame. = He is no fun 无趣。还可以说weak:
Butters: Yeah, me and AWESOME-O even had a slumber party last night!
Cartman: Weak.
冷笑话The joke is so lame.

lame duck原意是指一群鸭子中老是落队的鸭子，现在指软弱没有作为的人，特别是政客
Mr. Clinton is a lame duck President.。
Lame duck 的用法现在会那么普遍主要是在十九世纪时，美国国会的期中选举在十一月举行，但是那些落选的议员却要等到隔年的三月才会被踢出国会，所以在这段期间内，他们就开始乱搞，尽是通过一些对自己有利的法案。为了制止这种不负责任的行为，在1934 年美国国会通过了所谓的"Lame Duck Amendment" (跛鸭修正案)，来匡正这种荒谬的行为。这也是为何lame duck 这种用法一直流传至今的原因了。

Your jeans are so filthy. 骯脏
Dirty 还可以解释成“下流”/nasty
You have such a nasty mind.
Stop talking dirty to me.
sticky 是特别指“黏黏的”，sticky finger有sexual 含义
greasy 则是指“油腻腻的”
kinky有特殊／BT的性癖好

The police do not pity those poor, pathetic and helpless homeless.
We poor, pathetic consumers don't know how bad it is until it gets worse.
Pathetic 和poor 这两个字都是形容一个人很可悲，专指有些事情不是自己所能控制而且也无力控制的。
pity 当动词指同情sympathize
当名词是遗憾可惜What a pity!／It's a pity that....
What a waste!
悲惨miserable. It's miserable to live in an apartment without hot water.

That is insane! 那太不合理了！ =absurd荒谬ridiculous=crazy神经病/不可理喻
You are insane.= You have lost your mind." (你疯了)
Paying 100 bucks for a book is crazy.

It's very creepy to walk alone after 9pm. 令人感到害怕。心里毛毛的
scary 是真的令人感到害怕，程度 > creepy
spooky. 另人毛骨悚然, 通常是跟鬼怪或是幽灵之类的那种害怕
鬼屋=haunted house，haunted=被不干净的东西所占据
It's a spooky experience to visit the haunted house.
That guy creeps me out!
That is a scary movie! It’s a thiller.

I am not going to hang out with him anymore because he is sleazy. 人品不佳, 行为低劣，一副吊儿郎当的样子
slimy奸诈狡猾, 品行不好, slime 原指鱼身上的黏液
衍生出来的两个名词sleazeball 和slimeball用来骂人=“混帐东西”
Listen up you sleazeball/ slimeball. Get out of my house now.

It's so weird that he didn't show up. 很奇怪。= strange但是口语上少用strange

小笨霖英语笔记本一一三：办公室英语下
He is gone for the day. 他今天都不会在了。
He/She is not at his/her seat right now.没走远，会很快回来
He is not here, but he is around.
He is not available right now, but he will be back in a few minutes.

My boss is a micromanager. He needs to be learn to delegate.
Micromanage: 事必躬亲,连一些鸡毛蒜皮的小事情他都要指导你如何完成
分配任何给别人叫delegate

May I jump in for two pages? 可不可以让我先印两页。

I want to ask you a question regarding/about my salary.
对话时开宗明义地指出是关於什麽样问题。

如果是打电话时别人问May I help you?
Yes, I want to ask you a question about/regarding...
I'm calling about/regarding...

Where did you keep the files? 你的档案都放哪里？

How long is it gonna be? Probably?＝approximately 大概需要多久啊？

I would like to request my travel reimbursement. 我的旅费需要报帐。
petty cash reimbursement小额的现金报账, 通常没有收据可以申请

Our boss pushes us hard. 我们的老板对我们很严格。
He is a over-the-shoulder type of person. 对属下要求严格
He is a tough guy.=He is a demanding guy.
但是He is very pushy.含贬义＝He is very aggressive.争强好胜的

Could you please sign the paperwork and return it to me by 4pm? 文件
Paperwork指凡是需要填的各种表格(form)，或是需要签名的文件(document)，契约(contract) 等，不可数．
I need to go through a lot of paperwork before I get my Visa.
I have to walk through my paperwork before I can get my job done.

Please don't hesitate to contact me if you have any questions.
Please let me know if you have any questions.
Please feel free to call me if you have other questions.