读小K推荐的Email English by Paul 遇到关于缩写的问题

我的问题比较弱智，关于一些缩写词的意思。（红色字体表示我不懂的意思）

1.
In relation to yr order rec'd today, we cannot supply the qty's you need at this moment. Pls confirm assap if a part-delivery wd be acceptable, with the rest to follow L&R. Rgds, Stefan.

2.good news about yr interview. Hv 2 work now. CU, Jane

3.We have a Tech Assistance section on our website, with an extansive list of FAQs. Customers find this v convnt as it is avail 24/7. Otoh, if you need to spk to sb in person, you can call during wkng hours. Bw, Alan.

qty：quantity
Hv 2: have to
Bw: Best wishes
v convnt: very convenient
Otoh:on the other hand

L&R就不知道什么意思了。。

qty：quantity
Hv 2: have to
Bw: Best wishes
v convnt: very convenient
Otoh:on the other hand
. ----
L&R就不知道什么意思了。。
RehsuR 发表于 2010-5-14 12:23

受教了，多谢！嘿嘿。。

学习了。。。。我基本都不知道。
从来没看谁的工作email这样写的。。。。。

学习了。。。。我基本都不知道。
从来没看谁的工作email这样写的。。。。。
小K 发表于 2010-5-14 22:01

我也没见谁这么写过。。我是猜的都，但是应该没错儿～

猜的牛！！

qty：quantity
Hv 2: have to
Bw: Best wishes
v convnt: very convenient
Otoh:on the other hand
. ----
L&R就不知道什么意思了。。
RehsuR 发表于 2010-5-14 12:23

完全正解
我猜L&R可能是两个人？
btw. 他多打两个字会死啊……太折腾同事了……这哪里是business email的范儿啊，完全是facebook聊天style，我比较喜欢把老美的这个style叫煋文，哈哈

不认识这个字：煋

不认识这个字：煋
小K 发表于 2010-5-15 01:06

拆开来看，火星文的意思

这些玩意儿是美国小屁孩发明出来发短信用的吧，跟email有关系吗