fact和truth不是一个意思

今天学到了这个区别：

fact是发生过的事情，科学规律，可以测量，不需要判断（不带逻辑）。比如我在5月18日2019年发帖子说：“今年是狗年”。

如果在法庭上，在宣誓"I swear that the evidence that I shall give, shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help me God"后，律师问你，你有没有看到mc2发帖子说  2019年是狗年。

这里你应该说“是，他说了”。因为这是fact。但是法庭上的人都知道这是fact但不是truth。

truth是基于全部事实作出的判断。虽然mc2说了2019年是狗年。但是如果通盘考虑，则更多的facts是这句话是false的。不是truth。

fun fact: you can tell a truth but only God can tell a fact.

我寻思着这两词中文的意思也不一样啊

虽然不太直观，
但在我觉得，truth可以被证伪，fact不行。
fact即已发生的现实的一部分，只能是观察者承认与不承认。
但truth是去匹配现实的一种论述或判断，在现实得到扩充后，有被证伪的可能性。不知这样理解是否合理?

受教了，谢谢lz

学习了，谢谢分享！

謝謝分享！

肥颓 发表于 2019-5-20 10:26
fun fact: you can tell a truth but only God can tell a fact.

这话是说人作为观察者都有意无意之间加入自己的偏见bias吗？

不信基督教的怎么宣誓？

mc2 发表于 2019-5-21 06:34
这话是说人作为观察者都有意无意之间加入自己的偏见bias吗？

哈哈 我只是想说个不好笑的笑话 没有很认真

如果认真解释的话
我觉得只有上帝能言谈/判断 客观实在 而 我们只能确定自己有没有撒谎