外导 自己写了推荐信 但是拼错了我的姓氏。。这种要怎么办啊

我的外导60多岁了，很热心的一个白人老头，请他帮我填写推荐信都很积极，要了我的简历自己写了推荐信。。。填完系统还发给我preview的版本给我看。。。但是刚刚发现他都拼错了我的姓氏，zhang拼成yang了，正文里姓名还没什么错。。。。我自己还不能主动给学校发邮件说，怕担心人家考虑到我自己知道内容。。。。求解答

给外导发邮件，请他更正就好了

找外导让他更正就好了。不是大事。  “正文里姓名还没什么错”, 这一条非常关键，如果正文也错，否则以我的经验，学校会怀疑推荐人对你其实不了解。  

hergeorge 发表于 2019-12-18 22:01
找外导让他更正就好了。不是大事。  “正文里姓名还没什么错”, 这一条非常关键，如果正文也错，否则以我的 ...

a 告诉他翻了这个错之后他说他尽力的去拼对我的first name  但是last name 没有仔细的检查。。。推荐信一页上大部分只提了我的 first name， 第一个 Re：rol for xx 这里写错了姓氏  最后一句强推 那里写对了名字  头大。。。他没提要主动去解释，我自己去发邮件解释不知道ok不ok。。

ruixue941017 发表于 2019-12-19 14:23
a 告诉他翻了这个错之后他说他尽力的去拼对我的first name  但是last name 没有仔细的检查。。。推荐信一 ...

感觉外国人心目中拼错中国人的名字才是正常事件。。。