(分类可能不对？)怎么提高自己的vocabulary/表达？

RT

自己感觉basic的听说读写都没问题
正常交流 presentation也都很达标
但是不够优秀

感觉自己用词和表达方式，像美国初中生（跟某懂王的用词差不多）
怎样提高自己的词汇和表达呢？（最好能讲成奥观海那种）

感觉以前学托福那种背单词肯定没效率
觉得比较好的方法是听podcast？类似 this american life, npr 这种比较正经的
在听podcast那些也都OK，词句也完全听得懂
但是自己用就不行了，用的还是那种比较basic的词
所以 怎样才能写出/说出 比较decent的句子或段落？




补充内容 (2020-6-29 02:45):
之前试过背YouTube视频 每天背一分钟的 而且是跟着语调去背
找了小伙伴一起 互相监督
结果太无聊了
一个礼拜之后
两人都不再提此事

lz可以试试看 看/听了随便什么内容以后先说一个懂王版，然后再回到原材料里去找对应的高级表达，最后体会语感上的细微差别，然后自己再练习练习修改后的表达这样的方法。我个人是认为如果说话一直像懂王，可能是因为辨析不同表达之间的细微差异还比较困难。所以不要把目标定成“说出让人不明觉厉的句式”，而是“找到自己觉得正合适的表达方式”可能会比较有帮助。个人意见，lz轻拍～

hitnoah 发表于 2020-6-29 11:50
Love Story哈啊哈

lol 是 you belong with me

sw33 发表于 2020-6-29 12:12
“you belong with me”!

- -对！！！ 记错了 = =

pats 发表于 2020-6-28 17:53
lz可以试试看 看/听了随便什么内容以后先说一个懂王版，然后再回到原材料里去找对应的高级表达，最后体会语 ...

怎么感觉懂王和当年的霉霉有点类似的风格了：“—你为什么喜欢听霉霉的歌—因为她的歌词没有超出四级的单词”2333

pats 发表于 2020-6-29 05:53
lz可以试试看 看/听了随便什么内容以后先说一个懂王版，然后再回到原材料里去找对应的高级表达，最后体会语 ...

哇！好主意！！！感觉这样久了会有提高ps。看懂王twit 会很生气 LOL
也许用霉霉歌词比较好

MGen 发表于 2020-6-29 06:24
怎么感觉懂王和当年的霉霉有点类似的风格了：“—你为什么喜欢听霉霉的歌—因为她的歌词没有超出四级的单 ...

当年很喜欢霉霉的一首歌 叫啥忘了”she wears high heels I wear T-shirt"
最后mv里她变公主了 lol

Spideryaan 发表于 2020-6-29 10:43
当年很喜欢霉霉的一首歌 叫啥忘了”she wears high heels I wear T-shirt"
最后mv里她变公主了 lol

Love Story哈啊哈

hitnoah 发表于 2020-6-29 11:50
Love Story哈啊哈

哈哈哈哈哈哈 对对对！！

Spideryaan 发表于 2020-06-28 19:43:25
当年很喜欢霉霉的一首歌 叫啥忘了”she wears high heels I wear T-shirt"
最后mv里她变公主了 lol

“you belong with me”!