受疫情影响，越来越多的美国年轻人返回家乡

冠状病毒大流行引起的高校停课、应届生缺乏机会以及有限的工作选择，正在加剧年轻人返回家乡的趋势。“如果2020年和前三年一样，我预计他们中会有2190万人选择回家和父母同住。然而如今，有2480万美国年轻人住在家里，比预期增加了290万。”马里兰大学社会学家菲利普·科恩在周一发表的一篇博文中表示。利用劳工部当前人口调查的数据，科恩发现，增幅最大的是21岁男性和20岁女性。根据科恩的帖子，黑人年轻人的增幅明显。近60%的黑人年轻男性与父母或祖父母同住，是所有种族和性别群体中比例最高的。

Pandemic-induced shutdowns of colleges, a lack of opportunities for newly minted graduates and limited job options are exacerbating a trend in which more young adults are living with their parents and grandparents. “If 2020 was like the previous three years, I would expect there to be 21.9 million of them living with their parents. Instead there are 24.8 million living at home, an increase of 2.9 million from the expected number,” according to a Monday blog post by Philip Cohen, a sociologist at the University of Maryland. “That is a lot of rent not being spent.” Utilizing data from the Labor Department’s current population survey, Cohen found that biggest increases were among 21-year-old men and 20-year-old women. There was a marked increase for Black young adults, according to Cohen’s post. Nearly 60% of young adult Black men are living with parents or grandparents, the highest share of any race and gender group.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪