快餐连锁店们的销售正在复苏，全美连锁Chipotle将再招聘1万名员工

做为美国几个大的快餐连锁店之一的Chipotle在全球范围内已拥有超过8.5万名员工，该公司在5月发起一次大规模招聘，目标是增加1万名员工，现在已经增加了约8000名。该公司希望在未来几个月内再招聘1万名员工，因为其销售额剧增。

而Chipotle不是唯一一家不断扩大员工招聘的快餐连锁，麦当劳公司（McDonald's Corp）、星巴克公司（Starbucks Corp）和塔可钟（Taco Bell）的母公司百胜餐饮集团（Yum Brands Inc）的销售都正在复苏，这也使他们可能需要雇佣更多的厨师和收银员。

As one of the several large fast food chains in the U.S., Chipotle has more than 85,000 employees worldwide. The company launched a large-scale recruitment in May with the goal of adding 10,000 employees. Now it has increased by about 8,000. The company hopes to hire another 10,000 employees in the next few months because of its sharp increase in sales.

And Chipotle is not the only fast-food chain that continues to expand its staff recruitment. Sales of McDonald's Corp, Starbucks Corp and Taco Bell's parent company Yum Brands Inc are all recovering, which also makes them may need to hire more chefs and cashiers.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪