病毒回归来势汹汹，美国早期疫情“震中”进行更严格的限制令

井喷式增加的派对和全美范围内激增的病例促使新泽西州下调聚集人群的上限，纽约呼吁更严格的社交距离措施，警告冠状病毒在美国早期疫情“震中”再次出现的风险。在一连串的家庭聚会导致了近100个新增病例后，新泽西州州长Phil Murphy将室内聚集人数上限下调了75%，现在只允许25人及以下的室内聚会。纽约州长库默召开冠状病毒通报会，他说，周末频繁发生的聚会忽视了社交距离的规则，特别是一艘有170名客人的派对船，它在曼哈顿周围巡游，还在布鲁克林的Kosciuszko桥下吸引了数百人的狂欢。这很有可能导致纽约再次出现病毒。检察员周末在餐馆和酒吧报告了106次违规行为。

Blow-out parties and rising cases nationally prompted New Jersey to lower crowd caps and New York to call for stricter distancing enforcement or risk resurgence of the coronavirus in the pandemic’s early U.S. epicenter. New Jersey Governor Phil Murphy cut the indoor-gathering limit by 75%, to 25 people, after a spate of house parties led to almost 100 cases. The state’s virus transmission rate, a key spread indicator, has jumped to the highest since early April. In New York, Governor Andrew Cuomo said weekend gatherings ignoring social-distancing rules -- including a party boat with 170 guests aboard cruising around Manhattan and a rave that drew hundreds beneath the Kosciuszko Bridge in Brooklyn -- will lead the virus to boomerang around the country. Inspectors issued 106 violations to restaurants and bars over the weekend for not following containment orders.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪

两难zszszszs

bless bless