一亩三分地

 找回密码 注册账号

扫描二维码登录本站

BBS
Offer多多
Salarytics
交友
Learn
Who's Hiring?
Visa Tracker
疫情动态
指尖新闻
Instant
客户端
微信公众号
扫码关注公众号
留学申请公众号
扫码关注留学申请公众号
Youtube频道
留学博客
关于我们
查看: 3354|回复: 19
收起左侧

[写作] 谈谈自己对于写作(academic, email,legal)的认识

    [复制链接] |只看干货
我的人缘0

升级   17.86%


分享帖子到朋友圈
本楼: 👍   100% (13)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   85% (193)
 
 
14% (34)    👎

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册账号

x
忽然发现了地里居然还有这个板块,看到大家都在谈论口语,提到写作的不多,也有几片精华文章,那么我就根据来美近10年经验来谈谈写作吧!

1. academic: 这种就是大家学校里的各种essay了,不管是一两页还是几十页的那种毕业论文,都走的论点论据路线。跟中国高考里的议论文一样,每一段先有论点,一两句话那种,然后是论据和论证路程。你看那种paper,都是先来个introduction, 然后讲什么现象,为什么有这个现象,哪里来的现象,这个现象有什么特点,有什么方法来弄,到高潮时候就说,哎,我们小组提出来个XXX,可以帮助XXX,这个怎么怎么有效,如何牛逼哄哄,有什么缺点,最后一段总结,虽然以前的技术XXX,但是有个我这个,就会XXX。
这种跟GRE 托福写作一样,需要大量的生活累计案例和反例,才能写出连贯的academic writing。当年我一个纯理科选手,来美国2年后,GRE终于从3提高到4了,可见2年的生活累计是多么重要。

2. business email : 这种可千万别像academic一样写,那收件人会疯掉的。一般商务邮件比较正式,少用口语俚语,避免不正经。如果你跟对方很熟,喜欢开玩笑就当我没说。切记,如果不是特殊情况,千万不要写的太长。这年头每人都这么忙,没人认真读长邮件。一定要言简意赅,却又不能太直接。工作的邮件,跟学校小蜜的邮件,教授陶瓷的邮件,都是这种。你如果直接索要问题答案,而对方跟你不熟,很容易形成不好的印象。一般来说,你拟新邮件,要说一个什么事情,但是最好前面有个铺垫。就像你平常电话会议或者小组提问的时候,一般都是先说一些伏笔铺垫一下,然后顺势抛出你的问题。另外,就是多看看别人是怎么写邮件的,自己多学一些。

英语跟中文一样,几个单词,虽然意思差不多,但用的语境绝对不一样。打个比方,中文里,“坚称”和“声称”是不一样的,坚称可以带一点无辜,声称可以带一点贬义,比如最近美国制裁11位中方人士,声称他们损害香港的自治及香港人表达、集会的自由。在英文里也是,assert, claim, affirm也不一样。这些只能在语境中体会。工作当中,也有不少人让我帮忙看看邮件拟的咋样,或者直接叫我帮他们拟一个memo。

3. legal writing: 这让我想起了我司的律师。。。我rfe的回复有60页,其中30页是我自己写的。外加上我常年跟各个包工头讨价还价,也牵扯欠钱还钱的官司,嘴上说的都没用,一定要用正式邮件发出各种通牒,所以就学习了一点legal writing。这种写作,生活中比较少用到,但是万一来事,就派上用场了,比如我公司的那位不给力的律师,rfe都要我自己写一大半。。。连专家信都要我亲自阅读。我自己也是,为了看起来不cheap,只能自己搜索学习那些律师的文章。“文言文”看多了,写出来的邮件都文邹邹的,逻辑性很强,直接搞得老板说看不懂,明天电话说。我们的律师更是,看他发的邮件,每句话超长,都是各种从句,转折,连接的话,很多词不认识,都得查查,像最近公司被诉,收到法院传票, 跟律师交流过程中查了很多法律词。. From 1point 3acres bbs

4. personal statement: 常见于申请学校。这种跟1差不多形式,但是写的好,抓住重点可不是那么容易。我之前申请的本、研、博都是自己写的,申博士的时候再回头看自己本、硕的PS,实在是烂。申请本科时候居然还写自己小时候的梦想是科学家,真是老套。后来也给几位学弟学妹修改,提提意见,力争当一个好校友。。。

5. 语法错误 这个真的超关键,你简历上有一个错误就完蛋了。写完任何东西后,一定要多检查,不行让别人检查。学校的writing center就非常好,但是那里的老师不负责你的内容,只负责结构和语法错误。这些老师有总比没有好。那种过去式,过去分式,进行式,单复数一定不要出现错误。实在不行就上一门coursera网课,UCI的那门academic writing我就准备学一下。

6. 如何提高写作能力:确实是积累。虽然这句话说了跟没说一样。就像大家都说如何减肥,无非就是坚持和少食多动。说起来容易,做起来难。大家别老刷题,倒不如休息时候换个脑子,看看乱七八糟的英文书籍。比如我最近对谈判感兴趣,就找到了一本前FBI Agent写的书籍,读读还蛮有意思的。

结束:感觉咱国人不管怎么学写作,终究抵不过native,虽然不排除老美也有写作烂的。这跟口语一样。但是,你写的又不能太烂,至少写个差不多。这些年我也陆续在帮别人修改写作,就像改简历一样,提提意见,修改单词,其实帮别人修改的过程,也是自己学习改进的过程。我也愿意花一点时间帮大家修改下写作,不敢保证很好,但至少提提意见,接不接受就是up to you了。如果有这方面需求的话,可以发我邮箱writing2writing@gmail.com,最好是word形式,其次pdf。一些写作问题交流,我也会回复。-baidu 1point3acres


最近在还在修改自己的rfe,实在是心累。如果大家方便的话,就给点米鼓励下呗~~

. From 1point 3acres bbs


补充内容 (2020-8-13 12:43):
感谢大家的大米!我激动的要哭了。。。

评分

参与人数 42大米 +99 收起 理由
smy05 + 2 给你点个赞!
mmmeng + 1 很有用的信息!
ccky + 1 给你点个赞!
liweiC + 2 给你点个赞!
xiao12345 + 1 赞一个
zhu123234 + 1 给你点个赞!
carrot123 + 2 给你点个赞!
comeshare + 2 给你点个赞!
Laura0103 + 1 赞一个
cchenyx + 1 给你点个赞!

查看全部评分


上一篇:看美剧学英语 – The office | 办公室第一季第三集精讲解析 (上) 
下一篇:发音诀窍 | 这个发音技巧让你的美语更地道

本帖被以下淘专辑推荐:

我的人缘0

升级   71.5%

本楼: 👍   100% (10)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   98% (413)
 
 
1% (6)    👎
不会怎么练都写不过native的呀 我在美本写作课都是top 分比大部分native都高 写作主要还是逻辑和内容吧 何况很多native写作很习惯地用网络用语 prof/manager还会觉得有点不正规呢 我觉得如果写的多的话还是可以打败大量native的~

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
xiao12345 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   96.14%

oedipussoleil 2020-8-12 16:52:02 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   63% (942)
 
 
36% (543)    👎
Could you show me a piece of your writing ? just curious
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   84.5%

passionlk 2020-8-12 23:12:09 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   82% (922)
 
 
17% (193)    👎
谢谢楼主的好意先啦,考虑明年申请MBA.说不定有机会需要楼主帮忙~~
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   72.14%

heronalps 2020-8-13 01:36:36 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   99% (209)
 
 
0% (1)    👎
I like <Never split the difference> as well...Thank you for sharing!
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   30.5%

jinghuayuan 2020-8-13 02:19:59 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   76% (488)
 
 
23% (151)    👎
good one, yes, writing is so important here
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   17.86%

 楼主| xiaofeng2688 2020-8-13 12:51:42 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   85% (193)
 
 
14% (34)    👎
奶酪桃子 发表于 2020-8-12 21:18
不会怎么练都写不过native的呀 我在美本写作课都是top 分比大部分native都高 写作主要还是逻辑和内容吧 何 ...

GRE 6分大神现身了!受我一拜!
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   17.86%

 楼主| xiaofeng2688 2020-8-13 12:52:34 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   85% (193)
 
 
14% (34)    👎
oedipussoleil 发表于 2020-8-12 16:52. From 1point 3acres bbs
Could you show me a piece of your writing ? just curious

你想看哪个,我给你写一封讨债的最后通牒信?
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   17.86%

 楼主| xiaofeng2688 2020-8-13 12:53:25 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   85% (193)
 
 
14% (34)    👎
passionlk 发表于 2020-8-12 23:12
谢谢楼主的好意先啦,考虑明年申请MBA.说不定有机会需要楼主帮忙~~

祝好运!说不定我明年改阅读了,哈啊哈
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   17.86%

 楼主| xiaofeng2688 2020-8-13 12:53:59 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   85% (193)
 
 
14% (34)    👎
heronalps 发表于 2020-8-13 01:36
I like  as well...Thank you for sharing!

心有灵犀!我看好你!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

隐私提醒:
■为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,请以论坛私信方式发送。
■特定版块可以超级匿名:https://pay.1point3acres.com/tools/thread
■其他版块匿名方法:http://www.1point3acres.com/bbs/thread-405991-1-1.html

手机版|||一亩三分地

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

Some icons made by Freepik from flaticon.com

快速回复 返回顶部 返回列表