美国航空公司将裁减1.9万个工作岗位

冠状病毒大流行下旅行持续不景气，航空公司将缩减30%的员工人数。美国航空公司表示将在10月1日前裁员1.9万人，以应对很可能将疲软多年的旅行需求。裁员名单里包括17500名飞行员、空姐、机械师，以及1500名管理和行政员工，涵盖了美国航空公司本身以及其拥有的两家地区性航空公司。
"人们认为，到9月30日，病毒将得到控制，航空旅行的需求将恢复。事实显然并非如此。"美国公司首席执行官道格-帕克（Doug Parker）和总裁罗伯特-伊索姆（Robert Isom）周二在给员工的信息中写道。美国航空在第四季度的飞行计划不到其过去的一半。
工会和航空公司官员建议为航空业提供另一轮资金，让员工继续工作到2021年3月。尽管这个想法获得了两党的支持，但最近几周却停滞不前，因为国会一直无法就更广泛的疫情救济达成协议。

Airline to shrink workforce by 30% as travel continues to slump amid the coronavirus pandemic. American Airlines AAL -3.35% Group Inc. said it would shed 19,000 workers Oct. 1 as the airline prepares to downsize to cope with weak demand for travel amid the coronavirus pandemic that isn’t expected to rebound for years. American’s cuts—which together with retirements and temporary leaves of absence will make the carrier about 30% smaller than it was in March—are the clearest sign yet of the devastation coming for the airline industry as the summer travel season winds down and government funds run out. The reductions include 17,500 furloughs of pilots, flight attendants, mechanics and others, as well as 1,500 cuts from the ranks of management and administrative employees. They cover American Airlines itself as well as the two regional airlines it owns.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪