分享一下提升英语遇到的几个瓶颈期和如何度过的经历

第一个瓶颈期是听力：听得懂课上老师说啥，但是看美剧看电影没字幕就很费劲，看不太明白。

这个阶段还是比较容易独自度过的，多听多看。
1）加入字幕组： 这个见效超快，几个月效果立竿见影，也是一个有趣的经历。不过需要你每周有稳定的时间做字幕，学生党暑假有空的话可以试试。做字幕的话因为要结合情景翻译，经常要一个part反复播放。一般一个人分到比方说6分钟的part，翻译的话要花上一两个小时。偶尔CC字幕漏了或者有错误也需要你听译检查更正。
2）多听新闻，可以从听特朗普演讲开始循序渐进到各种late night talk show。高中时我妈把新闻网站设为家里电脑的主页，要求我每次玩电脑之前必须看一篇英语新闻，说实话坚持下来会发现还蛮有用的，也可以看看评论区学习下俗语。
3）从少儿friendly的电影和动画开始看起，逐渐关掉字幕。例如辛普森一家（其实里面有蛮多梗和俚语的）和各种迪斯尼电影。

第二个瓶劲期是生活词汇：这个阶段听力已经没问题了，聊聊工作学术也没问题。但是聊天时要描述一些具体的生活细节，例如想说“那个装着香菜的陶罐”。 这时候你可能发现，自己不知道”香菜“英文是啥，”陶罐“英文又是啥，于是默默地把这句话憋了回去。

这个阶段不要气馁，一定要敢去说才会进步。要意识到大方地承认自己不会某个外语单词不是什么羞耻的事，别人可能还会觉得你很好学呢。
1）首先可以想办法用其它更笼统词替代，例如 “that container with green spice”。 这时候你的小伙伴说不定会帮你补全一部分 "oh you mean cilantro?"。
2） 这时候不要光吐槽自己英语不行，快去谷歌一下。不过有时候打开字典又发现一个词有各种翻译/学名不知道用哪个更地道，这时候可以搜一张图片什么的问一下小伙伴，"how do you usually say this"。
3）观察本地人遇到自己不熟悉的事物会怎么描述。不要有心理负担觉得自己词汇量不够所以要先慢慢积累，等积累完了再说。换成中文相信大家照样有不认识的词，但没人因为这个就不敢说话了。
4）专门学习一下菜单上会出现的单词。去yelp什么的找来附近餐馆的菜单，学习一下各种配料各种面的叫法，以免日后点菜两眼一抹黑。其它domain的词可以慢慢积累，有关吃的单词还是很实用的。

第三个瓶劲期是啥都差不多会了，单词量不少，听力不错，但是还是不太敢说。

这个阶段如果不敢找身边的人说，那就先找网友多聊聊，如果怕尴尬可以先找非英语母语的网友聊，这样谁也不会嫌弃谁。网友怎么找呢？游戏打完加好友，论坛找杠精瞎扯扯，或者看twitch直播的时候找个冷门的，人少的直播间也可以和其它观众聊起来。熟了之后加个discord，skype什么的可以一起开黑顺便聊聊天。


我现在处在的阶段是不太会和不熟的人small talk，这也是一个挺重要的social技能。之前有人给我推荐一本书叫“The Fine Art of Small Talk”。 如果大家有什么建议欢迎在评论区分享～

大家觉得有用的话求加米～

想学生活中常见物品名词的话推荐Merriam webster's visual dictionary, 各种生活用品的词汇 而且都配图 全背下来不太现实 但是遇到不会的词还挺有用的 比有道准确太多了
比如我刚来美国的时候厨房的disposal坏了 想保修但是不知道怎么说 有道翻译出来是grinder  查了词典才知道 之后遇到洗碗机放洗碗球的槽坏了 或者其他各种冷门名词 真的一查就好了

先码住之后看

有意思，想咨询下楼主，字幕组有哪些推荐的可以加入吗。

zzh372024750 发表于 2020-9-24 05:33
有意思，想咨询下楼主，字幕组有哪些推荐的可以加入吗。

我当初加入的是人人影视，挺多年前的事了，也不知道现在哪个字幕组比较大型。建议加比较出名人多的字幕组，要求比较严格也比较有系统性。组里的校对一般能力比较强，可以事后对比校对稿看自己有没有翻译/理解错误。加这类的字幕组一般会有两三轮考核测试英语+翻译能力+有没有认真对待格式要求（字幕组会有自己的格式要求例如用两个空格代替标点等等）。

想要有超强的英语能力要把握住三大原则：长期投资，泡在那个环境里，与有效率地学习。

最大的问题往往是无法长期持续的。要把学英语和生活中的平常事结合起来，让学英语成为有趣的事。

学英文心得视频