求大神帮忙解析这个句子

It is only because of the enormous interstellar distances that so little material per unit of
volume becomes so significant.

这里面的 little 是 “很小” 还是 “很少”？

"很少"

这句话应该是再说 单位体积内物质的量很少，但是呢，由于interstellar distances 是巨大的，所以总体上是significant。

据个例子吧

一列火车，每个车厢里面只有1块面包，看起来酒很少。。这个火车有2^64节车厢，所以面包的数量是巨大的

我是这么理解的。。。

好眼熟，貌似杨鹏那本书里收录了

同意ls的