活跃农民
- 积分
- 390
- 大米
- 颗
- 鳄梨
- 个
- 水井
- 尺
- 蓝莓
- 颗
- 萝卜
- 根
- 小米
- 粒
- 学分
- 个
- 注册时间
- 2016-9-22
- 最后登录
- 1970-1-1
|
利益申明:无利益相关,但是稍微了解过Duolingo。. 1point3acres.com
首先恭喜楼主,不管选哪个,感觉都是不错的选择,各有千秋吧。我说点我了解到的Duolingo的情况,消息源是前段时间听的一个播客,我相信数字是准确的:
最近听了两遍How I Build This with Guy Raz的一个播客访谈,主人公是Duolingo的创始人Luis von Ahn。Duolingo是一个外语学习的平台,已经初具规模。整个访谈很精彩,把Luis人生到目前为止的关键节点都呈现了一遍。
Luis出生于危地马拉,位于中美洲的一个小国,从他出生后,整个国家很长时间都处于内战当中。但是Luis的家庭属于富裕阶层,因为他母亲家里是办糖果厂的。大家会打趣他说那你小时候很幸福啊,可以随时吃糖果。Luis自己却说他对糖果没啥兴趣,反倒是对厂里面那些大型机器很感兴趣。他从小就很书呆子(nerdy),还喜欢在暑假的时候把高年级的数学书拿来,做完所有习题,这有点少年天才的感觉。他自己的梦想就是之后能成为一个数学教授,所以在18岁的时候,去了杜克大学读数学。本科毕业后,因为觉得计算机能解决更多问题,就进入到CMU读计算机博士。-baidu 1point3acres
到目前为止,Luis这些经历也可以说已经很厉害了,来自于中美洲一个战乱的小国,到了美国名校读了本科,又到计算机顶级名校读博士。然而这一切还刚刚开始。。。
.--
博士第一年的时候(2000年左右),雅虎当时的首席科学家去CMU做一个讲座,介绍了一个他们当时遇到的难题。雅虎的邮箱是免费的,但是当时一天最多只能发500封邮件。有一些专门发钓鱼邮件的人,就写了程序去注册成千上万的邮箱来发钓鱼邮件,雅虎没有很好的办法去识别他们。. check 1point3acres for more.
Luis和他的导师听完了之后,就琢磨着怎么样可以解决这个问题,他们的研究方向是众包(crowd sourcing)。最后他们想出来的方案就是我们现在每天都会遇到的,注册前你需要去识别一些七扭八拐的单词或字符。这些信息人能分辨出来,但是电脑却很难分辨。这样就可以很好地识别来注册邮箱的是不是真人了。想出来这个方案后,他们很快就把初版程序写好,然后就拿去给雅虎了。访谈里面主持人问他,你们是免费给雅虎吗?他说是的,因为他们根本没想着赚钱。他也说回头来看可能还是好事,当时他还刚20岁出头,如果突然就富裕了,可能后面的路不会走成今天这样。
这个想法后来就成为了CAPTCHA,他们也拿这个写了论文。
CAPTCHA被发明出来之后,就暂时被放下了,但是在众包这条路上,Luis越走越远。他的下一个项目,是一个识别图片的小游戏。登录他们的平台之后,系统会随机匹配两个人,然后给一张图片,双方都要猜对方会怎么描述这张图片。如果一张图片里面有大象,那两个人可能都会写下大象。如果两个人的答案一样,会得到一些奖励。这个小游戏表面上看来没啥,但是Luis他们拿这个来干吗呢?他们用这样的方式去标记图片,是计算机视觉里面一项很重要又很无趣的工作。当我听到这里的时候,想到了国内一些职业技术学校,会让学生去兼职标记图片,一个月给2-3千的工资。而Luis用这样众包的方式,一分钱没花,就把图片标记这事儿给做了,用户也觉得赚了,因为玩游戏得到了乐趣嘛。最后这个小游戏卖给了Google, 被整合进了Google的产品里面。
卖了上面这个小游戏之后,Luis一下就变成了百万富翁。然而他也越来越多听到身边的人跟他抱怨那些注册网站之前要识别的字符很浪费时间。他就在想,既然这样,能不能让这些被浪费的时间也有点价值。最后的想法是,他把那些没有电子版的书扫描,然后提取那些机器识别不出来的单词,做成验证码,让大家去填。这样一来,填验证码的时间,最后转化为一本本被数字化的图书,也算是创造了价值。这个项目叫reCAPTCHA。项目上线后,有一些小网站慢慢开始用他们的系统,因为是免费的,作为交换的是他们要把用户输进去的内容发给他们,因为他们要数字化纸质书。这些小网站里面有一个成为了现在的巨头,就是Facebook。
直到目前为止,他们没有想过赚钱的事情,他们就觉得这件事是有意义的。后来Luis有次去达拉斯参加一个会,讲述了他们最近做的这个项目。纽约时报的CTO也在那个会上,会后就联系了Luis。纽约时报当时正在做一个项目,他们想把130年来所有纽约时报的文章都数字化,但是没有想到好的办法。就这样,Luis的reCAPTCHA开始帮助纽约时报去数字化内容。他们的报价是42k美金数字化一年的内容,总共130年,那就是好几百万的合同。
最后reCAPTCHA这个项目也卖给了Google,因为Google也在做把图书数字化的事情。就这样Luis去了Google两年。
. check 1point3acres for more.
其实Luis按照当年的reCAPTCHA收购协议需要在Google待满三年,不然他会损失一部分收购的收入。然而待到第二年的时候,他的另一个想法,就是Duolingo,已经在构思了。他一刻也不想等,就从Google走了,拉了自己的Phd学生,也就是现在Duolingo的CTO一起创业。刚开始他们的收入来源也还是很像众包:有人想学英语,他们提供教材,在学完的最后,需要他们帮忙翻译英语的文章到西班牙语,他们那时候是跟CNN合作。但是做了一段时间,他们发现自己更像是一个翻译机构,而不是教人学外语的机构。所以他们慢慢放弃了这样的模式,开始专心开发课程。因为当初没有好的盈利模式,他们只能去找投资。还好Luis之前有很好的track record,卖了两个项目给Google。A轮有一个机构外加几个个人投资者投了3.3m美金。
他们在12年就上线了APP,可以说是赶上了移动互联网的一波红利,后来的发展,慢慢采用免费用户看广告,不愿意看广告的用户付费订阅。现在的MAU是4000万,其中3%付费用户。大概算了下,他们现在的年收入在2亿美金左右。作为一个大概300人的小公司来说,相当客观了。所以最近一轮融资后,估值来到15亿美金。
说说在播客中没有提到的一个点,也是我觉得他们下一步能不能进一步发展的重要一点。今年疫情之后,雅思托福gre这些开始都没法进行,全美很多的高校开始接受DET(Duolingo English Test)的成绩。DET考一次49美金,价格远低于其他英语测试,如果说DET慢慢做成权威,网络时代它能触及到的人群将会比那些线下考试多得多。现在一年10几亿美金的英语考试市场,有没有可能未来提升一个数量级到百亿美金呢?拭目以待吧。
Luis另一个让人印象深刻的是他的人才观,在访谈里面主持人问到你们需要融那么多钱吗?你们又不是开工厂做实业。他说他们创业之初就决定只招最优秀的人,而最优秀的人才是很贵的。我们是base在匹兹堡的,但是我们的薪资要跟上湾区,因为那些最优秀的人手里还会有湾区的offer,如果薪资不匹配,人家凭什么来你这里。他说的和他做的也是一致的,Duolingo在匹兹堡给new grad能开出130K的base,跟湾区大厂是一个档次的。. Χ
故事叙述完了,总结Luis的过去20年,一个共通的点是不断得在解决以前没有人解决过的问题,也是像Google这样的公司在面试时候考察的重点。因为在这些公司里,天天都可能遇到前人没有碰到没有解决的问题,一个候选人是否有解决未知问题的经历和能力就显得尤为重要。所以在Luis用众包的方式解决了好几个问题之后,他的新项目Duolingo也就有投资人愿意出钱。与其说投资人是投项目,不如说投资人是投Luis这个人。是相信这样一个有良好track record的人,可以做成一件没有人做过的事情。. 1point 3 acres
如果选Duolingo,风险肯定是有的,但是DET的想象空间很大,如果最终能成为跟雅思托福一样的行业标准,而且还更便宜,哪里都可以考,语言考试市场会是完全不同于现在的体量。感觉楼主肯定还会再纠结下的。
PS: 打了那么多字,楼主可以求份匹村的餐厅list吗?没来多久就赶上疫情,都没怎么出去吃过饭,哈哈哈 |
|