活跃农民
- 积分
- 881
- 大米
- 颗
- 鳄梨
- 个
- 水井
- 尺
- 蓝莓
- 颗
- 萝卜
- 根
- 小米
- 粒
- 学分
- 个
- 注册时间
- 2018-8-31
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 你的鱼跑了 于 2020-11-3 04:08 编辑
我不是读法律的 我只能给出自己的看法 对与不对 答案都在法条里面 你要自己去寻找。. From 1point 3acres bbs
我援引了 康奈尔法学院的context. 1point3acres.com
地址:https://www.law.cornell.edu/cfr/text/20/655.731 ..
.google и
(c) Satisfaction of required wage obligation.
. 1point 3 acres
(1) The required wage must be paid to the employee, cash in hand, free and clear, when due, except that deductions made in accordance with paragraph (c)(9) of this section may reduce the cash wage below the level of the required wage. Benefits and eligibility for benefits provided as compensation for services must be offered in accordance with paragraph (c)(3) of this section.
此处标红的就是雇主一定要付required wage给h1b雇员,未标红处表示雇主一定要给一样的benefits给h1b雇员(benefit不算在required wage里面)。下面的(3)讲了哪个是benefit。
. 1point3acres.com
(2) “Cash wages paid,” for purposes of satisfying the H-1B required wage, shall consist only of those payments that meet all the following criteria:
(i) Payments shown in the employer's payroll records as earnings for the employee, and disbursed to the employee, cash in hand, free and clear, when due, except for deductions authorized by paragraph (c)(9) of this section;
(ii) Payments reported to the Internal Revenue Service (IRS) as the employee's earnings, with appropriate withholding for the employee's tax paid to the IRS (in accordance with the Internal Revenue Code of 1986, 26 U.S.C. 1, et seq.);
(iii) Payments of the tax reported and paid to the IRS as required by the Federal Insurance Contributions Act, 26 U.S.C. 3101, et seq. (FICA). The employer must be able to document that the payments have been so reported to the IRS and that both the employer's and employee's taxes have been paid except that when the H-1B nonimmigrant is a citizen of a foreign country with which the President of the United States has entered into an agreement as authorized by section 233 of the Social Security Act, 42 U.S.C. 433 (i.e., an agreement establishing a totalization arrangement between the social security system of the United States and that of the foreign country), the employer's documentation shall show that all appropriate reports have been filed and taxes have been paid in the employee's home country..1point3acres
.--
(iv) Payments reported, and so documented by the employer, as the employee's earnings, with appropriate employer and employee taxes paid to all other appropriate Federal, State, and local governments in accordance with any other applicable law.
(v) Future bonuses and similar compensation (i.e., unpaid but to-be-paid) may be credited toward satisfaction of the required wage obligation if their payment is assured (i.e., they are not conditional or contingent on some event such as the employer's annual profits). Once the bonuses or similar compensation are paid to the employee, they must meet the requirements of paragraphs (c)(2)(i) through (iv) of this section (i.e., recorded and reported as “earnings” with appropriate taxes and FICA contributions withheld and paid).
此处标红 我自己的理解就是assured的钱才是wage,故奖金不算(你也承认了)
.--
以下是第三条已经不是cash wage paid。讲的是必须保证h1b持有者要享用和其他员工一样的benefits,其中 奖金 股票 pto等只算benefit。
(3) Benefits and eligibility for benefits provided as compensation for services (e.g., cash bonuses; stock options; paid vacations and holidays; health, life, disability and other insurance plans; retirement and savings plans) shall be offered to the H-1B nonimmigrant(s) on the same basis, and in accordance with the same criteria, as the employer offers to U.S. workers.
请注意 (2) 和(3)是相互独立的
补充内容 (2020-11-3 05:56):.--
法律原文和康奈尔法学院提供的是一样的
原文:https://www.govinfo.gov/content/ ... 20-vol3-part655.pdf. From 1point 3acres bbs
page 620 或自行搜索关键词731
补充内容 (2020-11-3 09:22):
我觉得法文中这些话不需要什么defination吧?
they are not conditional or contingent on some event such as the employer's annual profits.
如果这也需要解释,那我觉你可能英文不好 或者故意找茬。 |
|