看老友记无字幕只能听懂30%，如何提高

Goathered 发表于 2021-8-24 01:06
最近在听podcast，听一段，看transcript一边听一边读，我发现其实很多单词发音我一直都不对，然后间接影响 ...

楼主在哪里找的带字幕的podcast 呀，谢谢

个人感觉喜剧类的剧不太适合学英语，一个是语速快包袱多，本身就不好理解，一个是遣词造句都有点刻意的夸张，不太贴近真实生活。其实一些剧情类的电影电视剧还是挺适合学英语的，语速不快，而且人物对话也更日常一点。当然最好的方式还是和真人聊天啦hhhh

Michaellikp 发表于 2021-08-24 08:23:16
Emma... HBO 才把Friends的版权从Netflix收回来。。。HBO max 上有全套Friends + 英文字幕

可能是因为我不是美区吧🤔

推荐摩登家庭！（大概对标家有儿女？）
里面的对话会比老友记更日常，比较少梗（都是家人之间的日常对话，不太依赖铺梗制造喜剧效果），可以弱化对文化背景的要求，更多focus在听力训练。

sweeter0306 发表于 2021-8-23 23:48
是一个App？听什么频道啊？

是一个频道也是个App叫 This Am Life

花花花雾 发表于 2021-8-24 13:48
楼主在哪里找的带字幕的podcast 呀，谢谢

google 搜 podcast with transcript

我推荐看vlog，当然是除开那种美妆类语气很做作的那种。比如一些生活记录类的，讲话就很日常，

老友记才能听懂30%问题很大啊，跟它是不是20年前的没关系。每集里面那些所谓20年前用现在不用的俚语没几个。
就像你去看中国30年前的电视剧，并不会觉得那时候的人说话跟现在有什么不一样
所以不要因为它老就不看，老友记确实是很好的练听力材料，因为对话相对比较简单而且语速不快

不过如果你老友记才能听懂30%，当时来美国上课是怎么熬下来的，岂不是基本完全听不懂？还是都是中国教授上课？

听无字幕的然后写下来 听不懂就返回去再重复听。之后和有字幕的对比查缺补漏。这样能够显著的提高听力。这个方法也适用于正常的听力学习

91美剧，可以挡字幕。一般我直接遮字幕，听不懂倒回去再把字幕放出来看一下。我跟你差不多，也就50%吧😂