绿卡出生证明求问

印度律师说出生证明他找人翻译一下就好了。

但是问看很多人说需要在中国中英文版的公证。

想确认一下，不公证没问题吗？怕被律师坑LOL

还有就是我的出生证明没有了，是去派出所补的。这个去公证够吗？还是需要其他的？

https://ebgreencard.com/index.ph ... A1%A8FAQ&variant=zh

这里有很详细的说明，国务院网站上也有明确指南，每个国家的要求是不一样的。

出生证明应该是四页的出生公证，内容分别为中文出生证明、英文翻译、中文证明翻译相符、英文证明翻译相符。大多数有经验的涉外公证处，只要说明是”美国绿卡用的出生公证“，他们就会使用正确的模板。办理公证书时请明确告知用途，不要藏掖。如果不告知是美国使用的，可能会导致公证处用错模板，引起麻烦。

请注意：1996年1月1日后，中国开始使用双语的《出生医学证明》，但这并不是美国国务院承认的出生证明。按照USCIS政策，也不能作为绿卡证明材料。

现在中国人得出生公证都是一个模样
建议你国内办一个那种四页加封面的
不然到时候rfe更浪费时间精力
不要省这个小事

补充内容 (2022-04-29 02:32 +08:00):
印度人的情况没什么好借鉴的

https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/China.html
这个是我的律师给我的链接，上面明确写的是公证，只有出生证明或者派出所证明应该对于中国申请人来说不够。

建议中英文公证，身边的人都是这么做的。包括我自己。

印度的国情不一样。没必要管他们

不是要去当地公证处办理么？

Janette 发表于 2022-4-27 12:59
不是要去当地公证处办理么？

对 我网上查到的也是这样 但是我印度律师说不用 说只要翻译一下就好了

我听说的是淘宝有那种代办公证，我妈想去派出所给我开出生证明，现在要核酸才能进去，开不了。

不知道淘宝代办的行不行，插个眼等一波办过的

中国出生的绿卡申请人，提交485时，是需要提交中国公证处出具的出生公证，不是出生证明的公证，如果您是出生在1996年之后，可以同时提交出生公证和出生证明的公证，我儿子就是这种情况，律师给同时提交了出生公证和出生证明公证。但是律师说出生公证是必须要交的。

要公正的，面试会看原件

sunnysue77 发表于 2022-4-27 14:16
要公正的，面试会看原件

那岂不是还要寄到美国？