好奇一下，为什么中国人英语没有老印好？

你是说普通话说不好就说明学语言的能力不太行?  所以学啥语言都不太行?  这么说也有一定的道理...
不过对于那些本来方言就跟普通话很像的人来说, 这个方法的分辨率就没那么高了...
RehsuR 发表于 2011-2-15 18:00

是啊。比如有的人打死也分不清前后鼻音，或者zh、ch、sh，这是发音上的不行，完全没办法啊

中国人说英语我感觉主要问题不是单词的发音，而是流利程度、语法、组织。很多人单个单词发音一点问题没有，神马th啊随意秒杀，但是连起来就不行。

中国人说英语最大问题之一，用我们英语老师的话说，是one word at a time，因为思维还是中文，说的时候现翻译过来。native speaker说的时候是以phrase做单元的，linking和停顿神马的做的很好。没办法，谁让中文就是一个个字儿往外蹦的呢……

老印口音一点也不比老中轻啊
但是人流利啊

我真是觉得与其纠结口音还8如训练流利程度  or active vocabulary size?

老印口音一点也不比老中轻啊
但是人流利啊

我真是觉得与其纠结口音还8如训练流利程度  or active vocabulary size?
小K 发表于 2011-2-15 19:57

我觉得主要是美国人对老印口音容忍度高！！！
应该训练他们，让他们容忍中国口音，甚至接受俺们的one word at a time

我觉得主要是美国人对老印口音容忍度高！！！
应该训练他们，让他们容忍中国口音，甚至接受俺们的one word at a time
zach 发表于 2011-2-16 09:11

我觉得阿三基本什么乱七八糟的词汇都会。。。。中国人达不到啊。。。。。

纠结zh,ch,sh,r,ng太蛋疼了，分的清也不想说

个人原则能说温州话就不说普通话，都不能说才说英语

我觉得阿三基本什么乱七八糟的词汇都会。。。。中国人达不到啊。。。。。
rainfall1988 发表于 2011-2-16 09:50

我也觉得是这样。

老印口音一点也不比老中轻啊
但是人流利啊

我真是觉得与其纠结口音还8如训练流利程度  or active vocabulary size?
小K 发表于 2011-2-16 08:57

我觉得跟口音没关系，黄西口音也很重，老外一样听得懂。黑人口音其实重起来也是很离谱的。口音不是问题，问题是语言的组织不够自然，表达出来不是人家习惯接受的方式，人家听起来就费劲。

应该说除了北京人以外？ 毕竟北京人比较容易说标准普通话。。。。。。
我觉得是语言天赋的问题。。。。。国内普通话的训练如此intense 至少80后是
还说不好真的是天赋问题了~~
rainfall1988 发表于 2011-2-15 17:30

国内普通话训练哪儿intense了啊...很少有人我听不出口音来的...都不标准啊...

老印口音一点也不比老中轻啊
但是人流利啊

我真是觉得与其纠结口音还8如训练流利程度  or active vocabulary size?
小K 发表于 2011-2-15 18:57

对, vocabulary是很重要, 主要不是口音问题, 大部分人是表达的不成句, 让人难以理解.

国内普通话训练哪儿intense了啊...很少有人我听不出口音来的...都不标准啊...
RehsuR 发表于 2011-2-16 10:57

多intense啊 至少电视台天天听啊
年纪大的人那是另外一回事 我记得我10岁开始全国普及普通话 也就是说92年出生之后的 应该基本就成长在普通话环境了而且基本没有人是没有口音的 北京人也有口音 不过到一个相当标准的程度问题不是很大
这种情况下还没练好的 基本也就练不好了 语言天赋的问题 还是琢磨点别的去吧