有没有也姓吕的同学碰到名字翻译的问题？！！！！！！！！！

GRE TOEFL 成绩单上全是Lv, 但是签证上会是 Lyu ， 虽然会给开个证明 ，但是……大家网申的时候到底填的姓啥啊？！！！！！！！！！！！
我连自己姓啥都不知道了！！！！！！！！！

建议你网申填跟GT成绩单一样的名字，这样至少申请上不会有任何问题。

到时候录取你了，你可以再跟国际生中心的人说，你护照上是Lyu，看看能不能改过来。或者签证的时候国内很多这种情况，美国大使馆应该很好说明。

但是，一旦你网申填的名字跟GT不符，他们可能直接不承认你的GT

ashun 发表于 2014-11-5 22:00
目前是准备照你这个方法搞的……但是JHU申请的时候直接说姓名要和passport上相同……

网申的时候姓名都是要求和护照一致，但是网申的时候也不看你护照。你就按lv填。等录取了以后再告诉小秘把你的名字更改一下。

lvtongyun 发表于 2014-11-5 10:18
我的护照上是LU,成绩单都是lv。建议先按lv网申，被录取后和小秘联系一下把姓的拼写改成lyu。
另外，去把护 ...

目前是准备照你这个方法搞的……但是JHU申请的时候直接说姓名要和passport上相同……

我同学就是因为这个直接被匹大拒了。。。。

你的姓你做主，愿怎么填怎么填，保持一致即可。
当然国内办护照的人可能不让你随便填，那就和护照一样就行。

rsun 发表于 2014-11-4 23:00
我同学就是因为这个直接被匹大拒了。。。。

第一次听说....这也太悲惨了

我老公也是！！！坑死了！！！别提了！！我公公更逗，护照是Lyu，信用卡是Lv，其他材料是Lu，我老公全是Lu，目前还好。。

这么悲剧.....

哈哈哈，看到这个帖子，不厚道的笑了。。。

同不厚道地笑了