预计2024年前航空旅行不会恢复

航空业贸易协会在周二表示，由于美国和一些发展中国家对疫情控制缓慢，全球航空旅行的恢复速度比预期的要慢，要到2024年才能恢复到疫情前的水平。国际航空运输协会（IATA）首席经济学家Brian Pearce在周二说：尽管欧洲、美国和中国对商业恢复有信心，但航空行业并没有出现回暖迹象。6月份的客运量比去年同期下降了86.5%，而4月份的降幅为94.1%。

Global air travel is recovering more slowly than expected and will take until until 2024 to return to pre-pandemic levels, the trade association for the airline industry said Tuesday. The International Air Transport Association pushed back its prediction by one year due to the slow containment of the outbreak in the U.S. and developing countries. IATA chief economist Brian Pearce said Tuesday during an online briefing for journalists， air travel is not rebounding along with rising levels of business confidence in Europe, the U.S. and China. Traffic was down 86.5% in June from the same month a year ago, compared with a drop of 94.1% in April.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪