百货商店持续受着疫情影响，Nordstrom销售额下降53%

从疫情爆发开始，全美各大百货商店都相继受到一些影响，Nordstrom算是其中相对好点的百货，J.C. Penney、Neiman Marcus、Stage Stores和Lord & Taylor四大主要百货公司已在疫情间申请了破产。

但Nordstrom的销售额仍然受到了一些影响，该公司在周二表示，其第二季度净销售额下降了53%，因为之前大部分门店都处于关闭状态。在最近一个季度，其门店，包括Nordstrom Rack，有大约一半的时间都处于关闭状态。Nordstrom股价在盘后交易中也下跌约6%。更多的消费者在Target和沃尔玛等大卖场囤货。Target和沃尔玛最近几天都公布了很不错的业绩。而Nordstrom也在努力调整自己的运营模式、业务规模，望在下半年能有所回升。


Since the outbreak of the epidemic, major department stores across the U.S. have been affected. Nordstrom is considered to be a relatively good department store. Four major department stores, J.C. Penney, Neiman Marcus, Stage Stores, and Lord & Taylor, have filed for bankruptcy during the epidemic.

But Nordstrom's sales still suffered some impact. The company said on Tuesday that its net sales fell by 53% in the second quarter because most of its stores were closed before. In the most recent quarter, its stores, including Nordstrom Rack, were closed about half of the time. Nordstrom's stock price also fell about 6% in after-hours trading. More consumers are hoarding goods in hypermarkets such as Target and Wal-Mart. Target and Wal-Mart have announced very good results in recent days.Nordstrom is also working hard to adjust its operating model and business scale, and hopes to pick up in the second half of the year.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪