ABC的父母来说说，有没有人觉得和自己的孩子沟通语言有障碍？

孩子大了，父母和孩子沟通都有困难。但这里只说语言问题。是否有纯粹感觉和ABC孩子语言上沟通困难的？
孩子听中文不能全懂，孩子说的英文自己不能全懂？

我说中文娃们都懂，他们说复杂英文我得认真听才懂：）

f430spider 发表于 2022-8-1 23:44
妈妈一点英文都不会 孩子在国外长大 以后会跟孩子没法交流吗？

补充内容 (2022-08-02 14:44 +08:00):

我觉得生活在一起的话，总还是能进行一些沟通。妈妈也会听懂孩子说的一些英语。
到底达到什么样的程度，肯定是因人而异。我见过中文非常好的ABC，他告诉我他就是在家里说中文掌握的。而谷爱凌也是一个典型例子，她的中文说得非常好。这和她每年暑假在中国渡过有关。

会有一些父母和ABC子女可以简单交流。但深入交流，可能会有困难。我这几天看到我的一位老同学，她有2个女儿。她说小女儿的中文比大女儿还好点，因为学龄前都是和父母说中文，她还没有都忘记。而大女儿说中文就是单词为主，连成句子不通顺。我有看到她两个女儿和她谈话，我觉得她两个女儿是会说一些中文，但的确交流上不是很通畅，深入交谈可能很困难。而孩子母亲的英文也还不错。

孩子上的学校有40%的华裔孩子，但绝大多数都是ABC，他们都是用英语交流，没有中文环境。我的孩子学校也差不多40%华裔，但出生在国内后来美国的孩子很多，所以有中文环境。这些说中文的孩子很多英文就不行了，中英文俱佳的比较少。

妈妈一点英文都不会 孩子在国外长大 以后会跟孩子没法交流吗？

补充内容 (2022-08-02 14:44 +08:00):
还是孩子中文也能还可以

所谓交流困难并非不能沟通。而是说因为语言的差异，很多本来大人孩子间常说的话，因为语言的关系说得少了，尤其是孩子，是否原因多和父母说话，这个很重要。而孩子如果习惯说英文，说给大人听，得到的都是中文的回答，那孩子可能也不喜欢。渐渐地就越说越少了。