课程名称翻译问题 大家是怎么解决的

我上过一个两学期的课 叫做计算机原理与程序设计
内容就是第一学期学计算机组成原理，第二学期学C++

然而。。。学校教务处 把这门课翻译成了 Computer design principles and procedures ...
.--
这么坑爹的翻译别人看得懂么？
因为申请MFE要求学过C++...他们看到这个会认为我修过C++么？

这门课我两个学期的成绩分别是100和97，浪费有点可惜...

今天狗家hr让交本科成绩单，翻出来看当年学校给的英文翻译真是笑掉大牙

我们当年学校跟我们说，如果发现翻译有问题可以跟他们反映，他们可以改的~

最近翻以前本科翻译的成绩单也是各种搞笑。。比如时间序列被翻成了time sequence analysis。。神经网络被翻成了nerve network。。哈哈哈哈当年居然没发现

所以应该怎么办呢

照学校翻译吧？