在公司要使用自己原来的中文名, 不要用英文名

HR印了名牌，拿到手我才发现是我的英文名，我的英文名和中文名发音和写法都极其相似，只是拼音他们念起来没那么自信罢了。我去问HR说这个名牌上不是我的legal name，does it matter? 她说这个好念，我也好认出你来，于是就这么着了。之后就认识新朋友也直接说英文名，想要知道我中文名的会主动问我的。觉得没必要的就不会问，反正名字就是个代号，能对上人，喊得动我就行了。

lol 本人少数民族，名字中间加点的那种，身份证上是音译，总共7个字。 护照和身份证一样。 不能理解的可以想象外国人念 Micheal jackson 的中文名拼音。。。。Maikeer Jiekexun。。。。。。。。每次和外国人谈到名字要解释半天。。。没办法只能起个外国名字

名字中间打个括号注一下英文名字不就完了吗？无非就是个称呼，互相行个方便，我也见过有Jennifer让叫Jen的，有Janice（Jan）有Helen（Happy）的，要做战狼pride什么的，那讨论到此为止

mazixiang1993 发表于 2016-12-7 03:51
不用英文名，你要让last name 诗(shi)婷(ting)的人情何以堪。。。

卧槽这个笑死

last name是he啊，很头疼，这个英文名也救不了

感觉如果拼音好念的话最好别用英文名，确实在推荐和file东西的时候会引起误会，但是名字太难念的还是取一个吧

我觉得这个真的没有这么绝对，尤其是如果英文名和中文名发音一致或者相近的话我个人觉得没什么不能用英文名字的理由哇。

反而我认识有的中国人名字里全是zh x这种别人怎么学都发不出来的音，也很尴尬呢。

面试时装逼用了英文名，入职后改回中文名，搞得组员一时很懵逼也是任性了一把。我觉得这是个人权利，爱用啥用啥，特理解一些中文名是fu，ying；ren， jian这样的，英文读起来画面太美好。

？？？要是真有自信爱用啥用啥，和什么民族自豪感无关吧？不需要fit美国的文化和价值观，但也同样不需要fit中国的

无所谓吧 就是一个代号。用英文名只在英语环境用只在公司用。就把英文名当成字好了 古代人都有两个名字吗 曹操字孟德，刘备字玄德…